Могу смеяться я и петь,
Сегодня праздник у меня!
Куда же с бедным сердцем ты?
Тебя во многих землях ждут,
Они спокойны и чисты,
Но мысли путаются тут –
В холмах, где холоден гранит,
Зима лютует, льют дожди,
Но если буря леденит,
Спасительного света жди.
В деревьях голых старый дом,
Ночной туман, гнетущий мрак,
А есть ли что-то в мире том
Дороже, чем родной очаг?
На камне птица замерла,
Сочится влагой мох стены,
Заросший сад забыл дела,
И дни разлуки сочтены!
Туда пойду? А, может быть,
Искать другие мне края,
Где звуки музыки забыть
В акцентах не сумела я?
В пустынном зале свет померк,
За думой растворилась тень,
Как будто новый человек
Пришел из мрака в светлый день -
Короткий и зеленый ряд,
Над ним широкий небосклон,
Холмы мечтательно стоят
И кружатся со всех сторон –
Вокруг спокойная земля,
И небо чистое, и звуки…
Пейзаж волшебный веселя,
Пасутся овцы у излуки –
Я все это храню в душе,
Дороги дальние и тропки
Извилистые, где уже
Прошли стада оленей робких,
Могу на час остаться там?
А здесь оплачена неделя,
И я фантазию отдам
Из-за решетки подземелья –
Но даже если с восхищенным взором
Уйду на час глубокого блаженства,
Он улетит в дивертисменте скором
К заботам от пределов совершенства.
«A little while, a little while…»
A little while, a little while,
The noisy crowd are barred away;
And I can sing and I can smile