Ведьмачья сказка, или Матерь для ведьмаков. Том 5

– П… р, и, в… – начал вспоминать буквы, которые изучал вчера Эскель.

– Е, – подсказала я, поняв, что он затрудняется вспомнить следующую.

– Что? – не понял ведьмак.

– Ах да, я ж не могу тебе подсказать, – досадливо прицокнула я языком.

– Е! – неожиданно сам вспомнил он. – Т… П, р, и, в, е, т!

– Слитно только надо все произнести. Привет! – напутствовала я.

– Это означает привет? – уточнил он.

– Да, привет означает привет, – рассмеялась я. – Блин, неудобно как.

– Приувиет… Приувьет! – воспользовался моим советом ведьмак, и я с удивлением поняла, что слышу! Слышу русский! Кривой и косой, с очень сильным акцентом и неправильным ударением, но слышу!

– Вау, я слышу это на своем языке! – вслух восхитилась я. – Значит, ты все-таки будешь говорить для меня на русском, если выучишь! – поймав несколько удивленных взглядов, я убавила громкость своих восторгов.

– Здорово, наверное, – Эскель, в отличие от меня, не знал, как к этой новости относиться.

– Хм… Интересно, если я таки могу разделять то, на каком языке слышу, может, я могу и говорить на каком-то конкретном языке, – задумалась я, прислушиваясь к себе. – Было бы, конечно, удобно, если бы меня не всегда все понимали… – досадливо добавила я, косясь на других пассажиров автобуса.

– Попробуй что-нибудь сказать, – предложил Эскель, разводя руками.

– Мм… Мороз и солнце; день чудесный! Еще ты дремлешь, друг прелестный, – первым в голову пришли стихи Пушкина.

– А что еще зимой делать? – пожал плечами ведьмак.

– Пора, красавец мой, проснись! Открой сомкнуты негой взоры на встречу северной Авроры, звездою севера явись! – попробовала я по-другому. По отразившемуся в глазах мужчины недоумению поняла, что что-то поменялось. – Что? Не понятно? – с надеждой спросила я.

– Знаешь, так странно звучит. Я вроде понимаю отдельные слова, но смысл уловить не могу, – признался мужчина. – Что-то про взгляд и встречу…

– Я помню чудное мгновенье! Передо мной явился ты, как мимолетное виденье, как гений чистой… хи-хи, доброты, – воодушевившись, продекламировала я, старательно думая о том, чтобы это было на русском.

– Нет, не понимаю, – покачал головой Эскель. – На речь твоей мамы не очень похоже, но совершенно непонятно.

Оставшуюся часть пути я тренировалась менять языки по своему желанию, заодно перебирая в памяти все стихи, которые помнила со школьных времен.

– Извините, не подскажите, как добраться до загса? – обратилась я к первому попавшемуся прохожему, когда мы вышли на Спортивной.

Не то чтобы я вдруг забыла дорогу к загсу, в котором когда-то и сочеталась браком, но если вдруг мне бы не удалось перейти на всеобщий в достаточной мере, нужно было, чтобы вопрос звучал нормально.

– Я вас не понимаю, – хлопая глазами, ответила мне женщина, ставшая вынужденной участницей эксперимента.

– Извините, – повторила я и отошла. – Кажется, работает! – радостно сообщила я Эскелю. – Надо будет, конечно, еще дома проверить с мамой и папой, а потом Старшую речь с Йен и Трисс! – воодушевилась я.

Уже подходя к зданию загса, я увидела знакомую машину, подъезжающую к парковке. Взглянув на часы, я поняла, что бывший муж приехал чуть-чуть раньше обещанного.

«К лучшему. Быстрее начнем, быстрее закончим», – сказала я сама себе и остановилась в ожидании.

Леонид, очевидно, не узнал меня, скользнув по моей фигуре оценивающим взглядом, когда выходил из машины. Сделав шаг на тротуар, он выхватил звонящий телефон из кармана и поспешно снял трубку.

– Да, дорогая, – отчетливо услышала я. – Скоро буду. Мне нужно уладить одно важное дело. Приеду, расскажу. Зая, ну не обижай…ся… – на последнем слове он практически уперся в меня, так как я с места не сходила. – Я перезвоню, – быстро сказал он и, не слушая ответа, положил трубку. – Привет…

– Здравствуй, – ответила я.

– Отлично выглядишь, – медленно осматривая меня с головы до ног, сделал комплимент муж.

– Ты тоже.

Я не лукавила. Гладко причесанный Лёня был в костюме при галстуке, в начищенных ботинках. Внимательный взгляд из-за прямоугольных очков был как всегда цепким, а вот обычные скучающие нотки в голосе бывшего мужа сегодня не наблюдались. Но меня уже ничего из этого не трогало. Я чувствовала себя на удивление спокойно и уверенно, и, несомненно, часть заслуги в том принадлежала стоящему рядом ведьмаку. Лёня запоздало разглядел моего спутника, убирая телефон в карман. Изучающий взгляд прошелся по ведьмаку и остановился на его лице. Протянутая рука зависла в воздухе, на миг заставив меня обеспокоиться ответной реакцией, но почти сразу Эскель молча протянул руку в ответ и рукопожатие состоялось, правда, явно более крепкое, нежели того требовали обстоятельства.

– Где была? – как бы невзначай поинтересовался Лёня, переведя взгляд на меня.

Это был первый вопрос, заданный им обо мне.

– Приводила мысли в порядок, – ответила я заранее заготовленной фразой.

– Понятно, – Лёня снова смерил говорящим взглядом Эскеля.

– Ты тоже, я смотрю, времени даром не терял, – я прозрачно намекнула на телефонный звонок.

Лёня неожиданно отвел взгляд. Ему было неловко от того, что я услышала этот разговор? Как-то неправдоподобно после намеков на Эскеля. Хотя меня он ласковыми прозвищами никогда не называл, я даже не думала, что он на это способен. Может, из-за этого?

– Пойдем, оформим то, что давно уже следовало, – напомнила я, зачем мы тут собрались, и почти развернулась, чтобы идти, но он остановил.

– Подожди. Нужно договориться заранее, – сказал Лёня.

– О чем? Развестись мы хотим оба, делить нам нечего, – приподняла я одну бровь.

– Об имуществе… – процедил мужчина.

Было похоже, что говорить он не очень-то хочет, но что-то его заставляет.

– А что ты хочешь с ним сделать? – уточнила я.

У меня к имуществу никаких претензий не было. Если раньше я думала о разделе квартиры для покупки собственного жилья, то теперь для меня это было неактуально. В этом мире, по крайней мере пока, квартира мне нужна не была, а если в будущем и понадобится, я легко смогу ее себе позволить с добычей-то драгоценных камней в соседнем мире. Поэтому сейчас я жаждала только свободы.

– Я бы хотел оставить квартиру себе, а тебе выплатить половину ее стоимости, – ответил Лёня. У меня с языка уже почти сорвались слова об отказе, но он вдруг продолжил: – Но не сейчас.

– Почему? – вместо отказа вырвалось у меня.

Не то чтобы мы с Лёней были богачами, но у него был свой небольшой бизнес, у меня – хорошо оплачиваемая работа. В общем, далеко не бедствовали и даже на вторую квартиру откладывали. Что у него вдруг случилось, что он стал стеснён в средствах?

– Понимаешь… – слова явно давались Леониду с трудом. – Аня неожиданно забеременела после того, как мы вернулись с… из отпуска. Мне сейчас будут нужны деньги для моего ребенка.

– Аня… – понятливо покивала я.