Румпельштильцхен

– Мистер Хоуп, а вы до этого давно были знакомы с ней?

– Немногим больше трех недель.

– А вообще за все время вашего знакомства между вами часто происходили подобные встречи?

– Нет. До вчерашнего дня нет.

– Мистер Хоуп, вы женаты?

– Уже нет. Я развелся.

– Насколько я понимаю, мисс Миллер была певицей…

– Да, это так.

– … и она выступала неподалеку отсюда в «Зимнем саду», том ресторане, что на Стоун-Крэб.

– Да, и вчера вечером мы были там вместе.

– Пока она там пела?

– Да.

– А когда это было по времени?

– Я приехал туда, когда еще не было девяти. Шоу закончилось в десять. Потом мы еще немного задержались там, встретив кого-то из ее знакомых до… кажется ушли мы оттуда без четверти одиннадцать. Я отвез ее домой, где мы и были уже в половине двенадцатого.

– В доме был еще кто-нибудь, когда вы приехали?

– Да. Девушка, что присматривала за дочерью Викки. Викки расплатилась с ней, и после того как она ушла…

Не решаясь рассказывать, чем мы занимались дальше, я замолчал.

– Мне вы можете рассказать об этом, – заметил Блум, – я не собираюсь выяснять, кто где достает наркотики. Мы нашли в пепельнице пару окурков, а также два невымытых бокала. Итак, ваши дальнейшие действия заключались в том, что вы устроились так, чтобы покурить марихуаны и немного выпить. Так? А потом что?

– Потом мы отправились в спальню.

– И занялись там любовью?

– Да.

– До трех – трех тридцати утра?

– Да.

– А вам не приходилось в тот вечер видеть там маленькую девочку?

– Нет. Она спала.

– А вы ее вообще когда-нибудь встречали?

– Да, один раз.

– Когда это было?

– На прошлой неделе. В пятницу.

– Но вчера вы ее не видели, так?

– Нет, не видел.

– Ни когда вы пришли туда, ни тогда, когда уходили?

– Да, это так. Няня дала девочке снотворное, кажется никвил, чтобы та уснула.

– Вам это сказала сама няня?

– Она сказала об этом Викки. А Викки передала ее слова мне.

– А какие между вами были отношения?

– С Викки? Все было замечательно.

– Ни перебранок, ни ссор, что зачастую случаются между любовниками, ни…

– Мы с ней не были любовниками.

– До минувшей ночи. А кем же вы тогда были до этого?

– Друзьями.

– И хорошими друзьями?

– Я бы сказал, случайными друзьями.

– Но ведь ваша вчерашняя ночь не была случайной.

– Нет, случайной та ночь не была.

– Итак, вчерашняя ночь. Вчера между вами не было никаких размолвок?

– Нет, не было. Хотя, подождите… да. Кажется, да. Я думаю, что мы все-таки повздорили немного. Во всяком случае, это наверное можно счесть размолвкой.

– Вот как? И что же это было?

– Она хотела, чтобы я остался с ней, а мне нужно было идти домой. Мы еще некоторое время это обсуждали, а после я ушел.

– И как она отнеслась к этому вашему поступку?