Methodik Deutsch. Grammatik und schöne Literatur

es sei bemerkt, dass – следует заметить, что

es sei erw?hnt, dass – следует упомянуть, что

es sei betont, dass – следует подчеркнуть, что

es sei hervorgehoben, dass – следует подчеркнуть, что

es sei angenommen, dass – следует предположить, что

es sei darauf hingewiesen, dass – следует указать на то, что

es sei daran erinnert, dass – следует напомнить, что

es sei angedeutet, dass – следует указать на то, что

es sei darauf eingegangen, dass – следует подробно остановиться на том, что

es sei darauf z?ruckzuf?hrt, dass – это следует объяснить тем, что

Указательные Местоимения (Demonstrativpronomen)

Указательные местоимения более точно указывают на лицо или предмет, чем определенный артикль, и употребляются вместо определенного артикля. Указательные местоимения чаще всего стоят перед существительным и выполняют в предложении функцию определения к члену предложения, выраженному существительным, согласуясь с этим существительным в роде, числе и падеже. Они могут употребляться и самостоятельно, без существительного, выполняя функцию подлежащего и дополнения. К указательным местоимениям относятся:

der (die, das) – тот (та, то) – употребляются как самостоятельное подлежащее или дополнение вместо отсутствующего существительного:

Ich habe deinen Nachbarn getroffen. Der hat mir ?ber deine Pr?fung erz?hlt – Я встретил твоего соседа. Тот рассказал мне о твоём экзамене

derjenige, solcher, derselbe, dieser.

Неопределенные местоимения (Indefinitivpronomen)

Неопределенные местоимения указывают на неопределенные, неизвестные или малоизвестные лица или предметы. Неопределенные местоимениямогут употребляться самостоятельно в качестве подлежащего или дополнения – man, jemand, niemand, einer, keiner, irgendwer, etwas, nichts.

Das Verb

Pr?sens

Глаголов, так меняющихся в корне, немного, их следует запоминать так: fahren (ехать) – er f?hrt; laufen (бежать, идти пешком) – er l?uft; sprechen (говорить) – er spricht; nehmen (брать) – er nimmt; sehen (смотреть) – er sieht; lesen (читать) – er liest, du liest; essen (кушать) – er isst, du isst … (в последних двух случаях формы ты и он одинаковы, так как -s— уже есть в самом корне слова).

Обратите внимание: raten (советовать) – er r?t (!) (t уже есть в самом корне, личное окончание t на него просто накладывается); halten (держать, останавливаться) – er h?lt (!); gelten (быть действительным, иметь силу) – er gilt (!); treten (ступать) – er tritt (!); einladen (приглашать) – er l?dt ein (!).

Нерегулярные глаголы sein, haben, werden

Особо нужно запомнить спряжение (то есть изменение по лицам) трех «неправильных» (нерегулярных) глаголов. Вот самый неправильный из них:

sein oder nicht sein? (быть или не быть?)

ich bin froh (я рад). wir, sie, Sie sind. (мы, они, Вы …)

er (sie, es) ist. (он (она, оно) …)

du bist froh. (ты рад.)

ihr seid. (вы …)

Этот глагол еще называют глаголом-связкой, потому что если в предложении нет другого глагола, то ставится он:

Ich bin Dolmetscher. – Я (есть) переводчик.

Du bist krank. – Ты (есть) болен.

Эту связку нельзя опустить, как в русском; в немецком предложении обязательно должно быть и подлежащее (деятель), и сказуемое (действие):

Es ist kalt. – (Оно есть) холодно.

(Подлежащее – то, что подлежит обсуждению, сказуемое – то, что о нем рассказывается.)

Следующий неправильный глагол:

haben oder sein? (иметь или быть? – философский вопрос, означающий примерно то же самое, что и «не хлебом единым…»)

ich habe einen Hund. (у меня есть собака). wir, sie, Sie haben.

er (sie, es) hat.

du hast Gl?ck. (тебе везет.)

ihr habt.

Он почти правильный, только в формах ты и он выпало b.

Обратите внимание, что немцы говорят не у меня есть, у меня нет, а я имею, я не имею:

Ich habe einen Hund. – У меня есть собака.

Ich habe keinen Hund. – У меня нет собаки.

Третий неправильный глагол:

werden (становиться).

ich werde Million?r. (я стану/становлюсь миллионером.) wir, sie, Sie werden.

er (sie, es) wird.

du wirst b?se. (ты сердишься, дословно: становишься злым.)

ihr werdet.