Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Speak! Диалоги на английском языке с переводом и упражнениями. 7000 слов и фраз
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
7. Is there risk that the vision becomes worse as a result?
8. The risk is minimal. In most cases, the vision recovers quickly after the operation.
* * *
Переведите на английский язык:
1. Пациентов усыпляют во время хирургических операций?
2. В некоторых случаях они должны быть без сознания. В других случаях в сознании.
3. Когда пациент должен бодрствовать? Можешь привести достаточно распространённый пример?
4. Лазерная хирургия глаза. Это сложная операция для улучшений зрения.
5. Для пациентов критически важно оставаться неподвижным?
6. Нет, сложное хирургическое оборудование контролирует каждое движение их глаз.
7. Есть ли риск, что зрение станет хуже в результате?
8. Риск минимален. В большинстве случаев зрение быстро восстанавливается после операции.
57. My fingers and toes are aching
– У меня болят пальцы рук и ног. Кроме того, есть боль в колене. К какому врачу надо обратиться?
My fingers and toes are aching. Besides, I have knee pain. What doctor should I see?
– К ортопеду.
An orthopedist.
– Ещё я чувствую боль в лёгких и других внутренних органах.
I alsofeel pain in the lungs and other internalorgans.
– Посети терапевта. Я знаю хорошего, но она беременна и сейчас в декретном отпуске.
Visit an internist. I know a good one, but she is pregnant and on maternityleave now.
– К тому же у меня бывают кошмары. Мне снится, что медсестра больницы по ошибке капает мне яд на язык. Это вызывает спазм горла!
In addition, I have nightmares. I dream that a hospital nurse dropspoison on my tongue by mistake. This causes throatspasm!
– Это, возможно, умственная проблема. Кто-то действует тебе на нервы в реальности?
That is likely a mental problem. Does anyone get on your nerves in reality?
– Да, ядовитые змеи. Они плохо слышат, но хорошо видят вблизи. Их яд может вызвать шок!
Yeah, poisonoussnakes do. They are hard of hearing but see well up close. Their venom can cause shock!
– В нашем регионе нет ядовитых змей. Начни с консультации у психиатра!
There are no venomous snakes in our area. Start with consulting a psychiatrist!
* * *
Новые слова
toe – палец на ноге
ache – болеть
aching – болит
besides – кроме того
knee – колено
orthopedist – ортопед
also – также
feel – чувствовать
lung – лёгкое
internal – внутренний
organ – орган
visit – визит; посещать
internist – терапевт
pregnant – беременная
maternity – материнство
leave – оставлять
nightmare – кошмар
dream – сон; мечта; мечтать
nurse – медсестра
Другие электронные книги автора Арцун Акопян
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее