– Пока нет, но новейшие исследования, скорее всего, изменят ситуацию.
?????? ??, ???? ?????????, ????????? ?????????????????? ?????? ??????????
Арайжм воч, байц хаванабар, норагуйн хэтазотутьюннэрэ кпохэн иравичакэ.
– На что могут надеяться смертельно больные люди сегодня? Ни на что, кроме магии?
????? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ??????? ??????????? ???? ????????????? ??? ?? ?????
Айсор инчи вра карох эн хуйс днэл махацу хиванднэрэ? Бацы могутьюниц воч ми бани?
– Единственная реальная надежда – существенные улучшения в лекарственном лечении и хирургии.
???? ?????? ?????? ???????????? ??????? ? ?????????????? ???????? ????????? ?????????????? ???
Миак иракан уйсэ дэхорайкайин бужман ев вирабужутйан волортум ншанакали барэлавумнэрн эн.
– Правда ли, что это заболевание вызывается вирусами?
?????? ????? ?, ?? ?????????????? ??????????? ? ??????????
Ардйок чишт э, вор хивандутьюнэ вируснэриц э араджанум?
– Да, некоторые типы рака могут быть вызваны инфекцией.
???, ???????? ???? ???????? ????? ?? ???????? ????????? ??????????
Айо, кахцкэхи ворош тэсакнэр карох эн араджанал варакнэри хэтеванков.
– В чём главная трудность лечения рака?
???? ? ???????? ??????? ??????? ?????????????
Ворн э кахцкэхи бужман глхавор бардутьюнэ?
– Болезнь начинается без симптомов. Некоторые люди слишком поздно узнают, что больны.
?????????????? ?????? ? ????? ????????????? ???? ?????? ???????? ??? ?? ???????, ?? ?????? ???
Хивандутьюнн сксум э аранц наханшаннэри. Ворош мардик чапазанц уш эн иманум, вор хиванд эн.
* * *
Новые слова из диалога
54 – ?????????? – хисунчорс – пятьдесят четыре
???????? – кахцкэхи – рака (??????? – кахцкэх – рак)
??? – дэм – против
??????????? – ардьюнавэт – эффективный
????? – миджоц – средство
?????????? – гоютьюн – существование
????????? – норагуйн – новейший
?????????????????? – хэтазотутьюннэрэ – исследования (?????????????? – хэтазотутьюн – исследование)
?????? – кпохэн – изменят (????? – похэл – изменить)
????????? – иравичакэ – ситуация, ситуацию
????? – айсор – сегодня
???? – инчи – на что (??? – инч – что)
??? – вра – на
????? – хуйс – надежда
??????? – махацу – смертельный, смертельно
?????????? – хиванднэрэ – больные (?????? – хиванд – больной)
???? – бани – на что-то
???????????? – могутьюниц – магии (?????????? – могутьюн – магия)
?????? – иракан – реальная, реальный
?????? – хуйсэ – надежда
???????????? – дэхорайкайин – лекарственном (???????? – дэхорайк – лекарства)
??????? – бужман – лечении (??????? – бужум – лечение)
?????????????? – вирабужутйан – хирургии (??????????????? – вирабужутьюн – хирургия)
???????? – волортум – в отрасли (????? – волорт – отрасль)
????????? – ншанакали – существенный
?????????????? – барэлавумнэрн – улучшения (?????????? – барэлавум – улучшение)
?????????????? – хивандутьюнн – (эта) болезнь (????????????? – хивандутьюн – болезнь)