Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 1
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
??? – чен – (они) не есть
???????? – апаховэл – обеспечить
??????????????? – анвтангутьюнэ – безопасность
* * *
Прочитайте и переведите:
1. ?????? ?? ??????? ????? ??????? ?????? ? ??????
2. ???, ????? ?? ?? ??????? ?? ????????? ???????
3. ?? ?? ????? ?????? ???????
4. ??, ????? ??????, ????? ? ????????
5. ????? ? ????? ?????????? ?????????????? ??? ???????????? ???????? ? ?????????
6. ??????? ?? ????? ?? ???????, ?? ??????? ?????? ? ????????
7. ?????? ????? ?????? ??» ???????? ???? ???????????? ??» ??????
8. ????? ???? ???? ?? ????????????, ?? ?????, ?? ?????? ???????? ????????????????
* * *
Переведите на армянский язык:
1. Почему ты уставился на принтер? Столкнулся с проблемой?
2. Да, принтер не реагирует ни на какие команды. Почему?
3. Он не умеет читать мысли!
4. Нет, без шуток, в чём может быть причина?
5. Это может быть сочетание причин. Он подключён к розетке проводом?
6. Конечно. Я могу проверить, надёжное ли соединение.
7. Делай это осторожно. Не рискуй жизнью! Не хватай оголённые провода!
8. Они не оголённые. Не беспокойся, я знаю, как обеспечить безопасность!
53. Ты слышал о недавней аварии на фабрике?
– Ты слышал о недавней аварии на фабрике?
????? ??? ??????? ??????????? ???? ??????? ????? ??????
Лсэл эс вэрджерс фабрикаьюм тэхи унэцац втари масин?
– Да, там был чрезвычайно мощный взрыв два дня назад.
???, ?????? ???????? ????? ???????? ? ???? ????? ?? ?????
Айо, айнтэх чапазанц ужех пайтьюн э ехэл ерку ор арадж.
– Кого-нибудь ранило?
???? ???? ??????????? ??
Воревэ мэкэ вираворвэл э?
– Там было несколько пострадавших. Бригада спасателей вытащила их из здания.
?? ???? ?????? ???? ??????????? ?????? ????? ????? ????? ???????
Ми кани тужац кар. Пркарарнэри джокатэ нранц дурс бэрэц шенкиц.
– Они не могли выбраться оттуда сами?
????? ????? ?????????? ??????????? ????? ????
Нранк чеин кароханум инкнуруйн дурс гал?
– Нет, взрыв был совершенно неожиданным. Вход был заблокирован.
??, ????????? ??? ?????????? ??? ?????? ?????????????
Воч, пайтьюнэ шат анкарцаки ер. Муткн аргэлапаквэц.
– Пожар был?
????? ??????
Хрдэх ехав?
– Да, пламя быстро распространилось. Тем не менее, пожарникам удалось справиться с огнём.
???, ???? ???? ????????? ??????????????, ?????????? ???????? ????? ??????
Айо, боцн араг тарацвэц. Айнвамэнайнив хршеджнэрин хаджохвэц марэл кракэ.
* * *
Новые слова из диалога
Другие электронные книги автора Арцун Акопян
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее