Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 1
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
8. Да, я согласен!
38. У тебя есть парень?
– У тебя есть парень?
??? ??????? ???????
Ду энтрйал унэс?
– У меня он был, но мы расстались.
?????, ???? ???? ????????????
Унэи, байц мэнк бажанвэцынк.
– По какой причине?
???? ?????????
Инч патчаров?
– Не сошлись характерами. А у тебя есть девушка?
????????????? ????? ???????????????? ??? ??? ????????? ???????
Харнвацкнэров чеинк хамапатасханум. Иск ду энкэрухи унэс?
– Да. Мы недавно познакомились.
???? ??????? ??? ??????????
Айо. Вэрджерс энк цанотацэл.
– Вы любите друг друга?
??????? ?? ????????
Сирум эк мимйанц?
– Да, любим. Я влюбился в неё с первого взгляда. Мы собираемся пожениться!
???, ?????? ???? ?? ??????????? ???? ?????? ????????? ???? ??????????? ??? ???????????
Айо, сирум энк. Ес сирахарвэцы нран араджин хайацкиц. Мэнк патраствум энк амуснанал.
– Рада за вас. Поздравляю!
????? ?? ??? ?????: ???????????? ???
Урах эм дзэз хамар. Шнорхаворум эм.
* * *
Новые слова из диалога
38 – ?????????? – ерэсунут – тридцать восемь
??????? – энтрйал – избранник, парень, девушка
????? – унэи – имела (??????? – унэнал – иметь)
??????????? – бажанвэцынк – расстались (???????? – бажанвэл – расстаться)
???????? – патчаров – по причине (?????? – патчар – причина)
????????????? – харнвацкнэров – характерами (???????? – харнвацк – характер, натура)
????? – чеинк – (мы) не были
??????????????? – хамапатасханум – соответсвовали, сошлись (?????????????? – хамапатасханэл – соответствовать)
????????? – энкэрухи – подруга
??????? – вэрджерс – недавно
??????? – мимйанц – друг другу
??????????? – сирахарвэцы – влюбился, влюбилась (?????????? – сирахарвэл – влюбиться)
?????? – араджин – первый
???????? – хайацкиц – взгляда (?????? – хайацк – взгляд)
* * *
Прочитайте и переведите:
1. ??? ??????? ???????
2. ?????, ???? ???? ????????????
3. ???? ?????????
4. ????????????? ????? ???????????????? ??? ??? ????????? ???????
5. ???? ??????? ??? ??????????
6. ??????? ?? ????????
Другие электронные книги автора Арцун Акопян
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее