Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 2
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
1. Ты живёшь в университетском городке?
2. Да, я получил академический грант. Он покрывает расходы на обучение и жильё.
3. Каковы главные преимущества проживания там? Ты мог бы их определить?
4. Лёгкий доступ к образовательным учреждениям. До аудиторий и лабораторий можно дойти пешком.
5. Это определённо приучает студентов больше ходить. Что-нибудь ещё?
6. Расходы на проживание сведены к минимуму.
7. Да, это ещё одно определённое преимущество. Припоминаешь какие-нибудь другие?
8. Некоторые профессора и другие штатные сотрудники тоже живут в кампусе. Есть шансы подружиться с ними!
232. Все ли студенты твоей группы посещают лекции?
– Все ли студенты твоей группы посещают лекции?
?? ???? ????? ??????????? ???????????? ?? ???????????????????:
Ко хмби болор усанохнэрэ нэркайанум эн дасахосутьюннэрин?
– Большинство появляются на регулярной основе, но некоторые пропускают занятия.
???????????????? ??????????? ? ????????? ??????, ???? ????? ??? ?? ??????? ??????????????:
Мэцамаснутьюнэ нэркайанум э канонавор кэрпов, байц воманк бац эн тохнум парапмункнэрэ.
– Почему? Темы слишком простые для них?
??????: ???????? ???????? ????? ?? ????? ?????:
Инчу? Тэманэрэ чапазанц хэшт эн нранц хамар?
– Наоборот, слишком запутанные. Нет понимания предмета обсуждения.
???????????, ???????? ???? ??: ????? ?????????? ???????????? ???:
Эндхакаракэ, чапазанц бард эн. Тэман кннаркэлу соворутьюн чка.
– Кого надо винить за это? Учителей?
??? ????? ???? ???? ? ????????: ??????????????:
Дра хамар ум пэтк э мэхадрэл? Усуцычнэрин?
– Нет, они все хорошие лекторы. Те студенты – плохие слушатели!
??, ????? ?????? ??? ?????????? ??: ??? ??????????? ??? ??????????? ??:
Воч, нранк болорэ лав дасахоснэр эн. Айд усанохнэрэ ват ункндирнэр эн.
– Что произойдёт, если они провалят сессию?
???? ?????, ??? ????? ???????? ???????????:
Инч клини, етэ нранк чандзнэн кннутьюнэ?
– Их исключат из университета, увы!
????, ????? ????? ????? ????????????:
Авах, нранк дурс кмнан хамалсараниц.
* * *
Новые слова из диалога
232 – ????? ??????? ???????????? – ерку харьюр ерэсунэрку – двести тридцать два
???? – хмби – группы (????? – хумб – группа)
??????????? – нэркайанум – посещают (?????????? – нэркайанал – посещать)
??????????????????? – дасахосутьюннэрин – лекции (?????????????? – дасахосутьюн – лекция)
????? – воманк – некоторые
?????????????? – парапмункнэрэ – занятия (?????????? – парапмунк – занятие)
???????? – тэманэрэ – темы
????? – тэман – тема
?????????? – кннаркэлу – обсуждения
???????? – мэхадрэл – винить
????????????? – усуцычнэрин – учителей (???????? – усуцыч – учитель)
?????????? – дасахоснэр – лекторы (??????? – дасахос – лектор)
??????????? – ункндирнэр – слушатели (???????? – ункндир – слушатель)
???????? – чхандзнэн – провалят (??????? – хандзнэл – сдавать)
??????????? – кннутьюнэ – сессия, экзамен
Другие электронные книги автора Арцун Акопян
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее