???????? – хапанвэл – застрять, сломаться
49. Извините, Вы здесь живёте?
– Извините, Вы здесь живёте?
???????, ???? ??????? ?? ??????:
– Да. Чем Вам помочь?
???, ?????? ????? ?? ??? ?????:
– Не могли бы Вы сказать, где находится аптека?
?????? ?? ????, ?? ????? ? ?????????:
– Идите по этой улице. Аптека за углом.
?????? ??? ???????: ????????? ?????????? ?:
– Там есть продуктовые магазины?
?????? ???????? ????????? ????:
– Да, справа от аптеки.
???, ??????? ?? ???????:
– А рынок?
???? ??????:
– Нет, рынок далеко. Вам лучше взять такси!
??, ?????? ????? ?: ????? ??? ?? ????? ??????:
* * *
Новые слова из диалога
49 – ??????????? – карасунинэ – сорок девять
????? – огнэл – помогать
????????? – дэхатунэ – аптека
??????? – похоцов – по улице (????? – похоц – улица)
????????? – дэхатунн – аптека
?????????? – анкьюнум – в углу (??????? – анкьюн – угол)
???????? – мтэрайин – продуктовый (????? – мтэрк – продукты)
????????? – ханутнэр – магазины (?????? – ханут – магазин)
??????? – дэхатан – аптеки (???????? – дэхатун – аптека)
????? – шука – рынок
?????? – шукан – рынок
????? – такси – такси
?????? – канчек – вызовите (?????? – канчел – вызвать)
Транспорт – ?????????
????????? – транспорт – транспорт
50. Где автобусная остановка?
– Где автобусная остановка?
?????? ? ????????? ???????:
– Понятия не имею.
??????? ??????:
– Кто-нибудь должен знать. Давай поспрашиваем.
???? ???? ???? ? ?????: ??? ?????????? ?????:
– Здесь никого нет. Давай осмотримся.
?? ?? ??? ??????: ??? ????????? ??????:
– Тогда давай искать знак остановки.
??? ??????? ??????? ??????? ?????:
– Посмотри туда. Вон он!
?????? ?????: ???, ???:
– Не вижу без очков.
????? ?????? ??? ???????: