Театральный сленг: словарь театрального сленга. Издание 2-ое, дополненное и переработанное

Боевое крещение — первое выступление актёра в новом коллективе

Бои местного значения – так говорят, когда актёры делают друг другу подставы во время спектакля

Бой – репетиция

Бой за место под солнцем – решение театральной дирекции по вопросу: кто из режиссёров будет ставить следующий спектакль в театре

Болевые точки жизни – спектакль, жанр которого – социальная драма

Болезненный и травматический процесс – поиск внутреннего стержня роли, её зерна

Болотные испарения – атмосфера сцены

Болото — «блатные» актёры, которым помогли «родители или родственники» поступить на службу в государственный театр

Болтовня – поиск идей

Болты в томате — производственная пьеса, то есть тот драматургический материал, над которым работает труппа в данный момент времени

Больничная пижама – академическая чёрная форма на время репетиционного процесса

Больно убивать мечты – введение в спектакль второго состава

Большая и сложная корпорация – весь коллектив театра

Большая, мрачная птица, которой не суждено выбраться из клетки – актёр массовых сцен

Большая ответственность – так говорят в целом об актёрской деятельности

Большая посылка с щедрыми дарами – психика актёра

Большая птица поймала в объятья – так говорят, когда актёр из старшего состава учит, что-то объясняет актёру из младшего состава

Большая рама для картины – сценический портал

Большая, тяжёлая ворона, махающая крыльями – третий театральный звонок, который влияет на актёра, ведь тот не успел зарядиться на сценической площадке, то есть встать на исходную позицию

Большая французская кукла – актриса, играющая роль великана (не с позиции роста, а с точки зрения развития внутреннего эмоционального строя)

Больше бьёт в глаза и в уши – комедия, по сравнению с трагедией

Больше, чем собственная кожа – костюм

Большие перемены – театральные рецензии

Большой грех – самооправдание актёра

Большой магнит – сценический портал, зрительный зал

Большой помощник – правильное логическое ударение в фразе, её смысловой акцент

Большой ребус – народная сцена

Большой тормоз в общем деле – так говорят про артиста, который не слушал объяснения режиссёра, касающиеся формирования образа его персонажа

Бомжатская симфония – спектакль низкого качества

Борец с хрустальной головой – так говорят про тяжёлый спектакль с тонким нравственным подтекстом

Борзы — распространители билетов

Бормотание в мозгу – внутренний монолог актёра

Бородинская битва – борьба в гримёрке за место у зеркала

Бороться за воздух – провести действенный анализ пьесы и роли

Бороться за каждую внутреннюю связку – проживать роль от начала до конца

Борьба – судьба, случайность событий актёрской роли

Борьба двух поколений – современный театр

Борьба идёт в открытую – так говорят о хорошо поставленном сценическом бое (батальные сцены)

Борьба с огнём – создание атмосферы спектакля

Борьба с чистым листом – режиссёрский творческий кризис

Боязнь равнодушия – чтение критических рецензий на ту или иную постановку

Бравада – так называют бесцельно-дерзкую выходку актёра

Брадобрей гонорара – театральный продюсер

Брать перо – так говорят про режиссёра, который проводит корректировку пьесы, написанной драматургом, переделывая её «под себя и свой коллектив»

Брильянт – актёрское творчество

Бриф — схематичное описание роли

Бродвейские правила – показ спектаклей каждый день без выходных

Бродил по коридорам своего прошлого – так говорят про актёра, который просматривает фотографии с сыгранных спектаклей

Брожение кваса – рождение режиссёрского замысла

Бросать дрова в печку с плохой тягой – если у актёра нет воображения, то «топка», то есть репетиционный процесс, не даёт результатов