Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Новогодние и рождественские песни на английском языке
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
4) bough – [ba?] – ветка
4) holly – [h?li] – падуб, остролист
’tis (сокращение it is) – ['t?z] – это
2) season – [si: zn] – время года; сезон
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\?m\?z\?: (w?z\w?:, bi: n)] – быть
4) jolly – [d??li] – праздничный, веселый
Don we now our gay apparel, fa-la-la, la-la-la, la-la-la
d?n wi na? a?? ?e? ?p?r?l f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:
Надевайте яркие наряды, фа-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла
Troll the ancient Yule tide carol, fa-la-la-la-la, la-la-la-la
tr??l ?i e?n??nt ju: l ta?d k?r?l f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:
Распевайте старинные святочные песнопения, фа-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
1) don – [d?n] – надеть
2) gay – [?e?] – яркий, блестящий (устаревшие значения слова)
4) apparel – [?'p?r?l] – наряд, убранство
5) troll – [tr??l] – распевать; напевать
2) ancient – [e?n??nt] – старинный
5) Yule tide – [ju: l ta?d] – святки; святочный
4) carol – [k?r?l] – веселая песня; рождественские песнопения
See the blazing Yule before us
si: ?? ble?z?n ju: l b?f?: ?s
Увидь сверкающее Рождество перед нами
Strike the harp and join the chorus
stra?k ?? h?: p ?nd d???n ?? k?: r?s
Ударь по струнам арфы и присоединяйся к хору
1) see (saw; seen) – ['si: ('s?:, 'si: n)] – видеть
3) blazing – [ble?z?n] – сверкающий; сияющий; яркий
5) Yule – [ju: l] – Рождество; святки
1) before – [b?'f?: ] – впереди; перед
2) strike (struck; stricken) – [stra?k (str?k; 'str?k?n)] – ударить
4) harp – [h?: p] – губная гармошка; аккордеон; арфа
2) join – [d???n] – присоединяться
3) chorus – ['k?: r?s] – хор
Follow me in merry measure, fa-la-la-la-la, la-la-la-la
f?l?? mi: ?n meri me?? f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:
Следуй за мной в веселом танце, фа-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
While I tell of Yule tide treasure, fa-la-la-la-la, la-la-la-la
wa?l a? tel ?v ju: l ta?d tre?? f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:
Пока я рассказываю о сокровищах Рождества, фа-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
1) follow – [f?l??] – сопровождать; следовать за
3) merry – [meri] – веселый
1) measure – [me??] – ритм, танец (устар.)
1) while – ['wa?l] – в то время как; пока
1) tell (told; told) – ['tel (to?ld; to?ld)] – рассказать
5) Yule tide – [ju: l ta?d] – святки; святочный
3) treasure – [tre??] – сокровище
Fast away the old year passes, fa-la-la-la-la, la-la-la-la
f?: st ?we? ?i ??ld ji? p?: s?z f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:
Быстро старый год уходит, фа-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Hail the new, ye lads and lasses, fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее