Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Новогодние и рождественские песни на английском языке
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
3) womb – [wu: m] – утроба; чрево
Veiled in flesh the Godhead see, hail the incarnate deity
ve?ld ?n fle? ?? ??dhed si: he?l ?i ?nk?: n?t di: ?ti
Скрытого во плоти Бога узри, приветствуйте Бога во плоти
Pleased as man with man to dwell, Jesus our Emmanuel
pli: zd ?z m?n w?? m?n tu: dwel d?i: z?s a?? ?’m?njuel
Богу угодный как человек, с людьми отправлен жить, Иисус, наш Эммануил
3) veiled – [ve?ld] – скрытый; замаскированный
2) flesh – ['fle?] – тело; плоть
4) Godhead – [«??dhed] – божество; бог; божественная сущность
1) see (saw; seen) – ['si: ('s?:, 'si: n)] – видеть
3) hail – [he?l] – приветствовать
4) incarnate – [?n'k?: n?t] – во плоти; воплощенный во плоти (прилагательное)
3) deity – ['de?t?\'di: ?t?] – бог; божество
2) please – [pli: z] – радовать; угодить
1) man (men) – [m?n (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
3) dwell (dwelt; dwelt) – [dwel (dwelt; dwelt)] – жить; обитать
2) Jesus – [d?i: z?s] – Иисус
4) Emmanuel – [?’m?njuel\?'m?nju?l] – Мессия; Эммануил – ребенок, чьё рождение было предсказано пророком Исаия, ассоциируется с Иисусом
Hark the herald angels sing, glory to the newborn King
h?: k ?? her?ld e?nd??lz s?n ?l?: ri tu: ?? nju: b?: n k?n
Послушайте, Ангелы-вестники поют: Слава новорожденному королю
4) hark – [h?: k] – прислушиваться; слушать
3) herald – ['her?ld] – вестник; глашатай
3) angel – ['e?nd??l] – ангел
3) sing (sang; sung) – [s?n (s?n; s?n)] – петь
3) glory – [?l?: r?] – слава
3) newborn – ['nju: b?: n] – новорожденный
2) king – [k?n] – король
Hail the Heaven born Prince of peace, hail the son of righteousness
he?l ?? hevn b?: n pr?ns ?v pi: s he?l ?? s?n ?v ra?t??sn?s
Приветствуйте Принца мира с Небес, приветствуйте сына праведности
Light and life to all He brings, risen with healing in His wings
la?t ?nd la?f tu ?:l hi br?nz r?zn w?? hi: l?n ?n h?z w?nz
Свет и жизнь всем Он несет, воскрешенный с исцелением на крылах
3) hail – [he?l] – приветствовать
2) heaven – [’hevn] – рай; Небеса
2) born – [b?: n] – рожденный
2) bear (bore; born/ borne) – [be? (b?:; b?: n/b?: n)] – рождать
3) prince – [pr?ns] – принц
2) peace – [pi: s] – мир; покой
1) son – [s?n] – сын
3) righteousness – ['ra?t??sn?s] – праведность; добродетельность; справедливость
1) light – ['la?t] – свет
1) life (lives) – [la?f (la?vz)] – жизнь (жизни)
1) bring (brought; brought) – ['br?n ('br?: t; 'br?: t)] – приносить; приводить
1) rise (rose; risen) – [ra?z (r??z; ’r?zn)] – взвиваться; восходить; воскресать
3) risen – [’r?zn] – воскресший
3) healing – ['hi: l?n] – исцеление
2) wing – [w?n] – крыло
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее