Раздвоенный хвост молодого дракона

Траляля. У того физиономия слишком кислая.

Труляля. Так и этот не шибко приветлив.

Траляля. Тогда остановимся на том.

Труляля. Или на этом?

Траляля. Жаль, нет третьего. Он бы сейчас пригодился.

Труляля. Чем тебе четвертый не угодил?

Траляля. Четвертый – разэтакий.

Труляля. В таком случае третий – растакой.

Траляля. Зря ты третьего сюда приплел. С ним окончательно все запуталось.

Труляля. Это ты третьего приплел. А я замолвил словечко о четвертом.

Мадам Коко (взмахнув лорнетом). Хватит спорить! У меня от вас голова кругом пошла! Спросите ближнего, и дело с концом!

Траляля. Отличное решение! Ближний ближе стоит.

Труляля. Следовательно, до него ближе идти.

Траляля. В твоих словах просматривается четкая логика.

Труляля. То же можно сказать о тебе. Пошли скорее к тому, кто впереди, пока он не сдвинулся с места.

Траляля (продолжив мысль товарища). И не стал тем, кто позади.

Человек-пропеллер Гастон (опять сквозь зубы). Болваны! Ради глупого трепа готовы всю ночь впустую провести!

Мадам Коко (на этот раз приняв замечание водителя к сведению). Советую поторопиться! Автобус долго ждать не будет!

Учитывая грозное предупреждение властной женщины (являющейся вдобавок ведьмой), Труляля и Траляля бросаются в направлении перепуганного Максимилиана и обступают его с двух сторон.

Труляля и Траляля (в унисон, как парочка начинающих теноров, соревнующихся между собой перед выпускной комиссией). Если ты думаешь, что мы из воска, то плати деньги. За просмотр деньги платят. Вот!

Максимилиан (слегка оторопев). Я так не думаю.

Труляля и Траляля. Все равно плати! Ты же на нас смотрел!

Максимилиан (чуть осмелев). На вас многие тут смотрели. Просите плату тогда у всех, чтобы мне обидно не было.

Труляля и Траляля. Тебя выбрала Мадам Коко, поэтому не разглагольствуй, а живо раскошеливайся! Иначе не пойдет! Ни в коем случае!

Человек-пропеллер Гастон (хитро прищурив глаза). С ними лучше не спорить, потому что они не отстанут, пока не выклянчат свое!

Максимилиан (обращаясь к Мадам Коко). Вы же подвезете нас до ближайшего населенного пункта?

Мадам Коко. Конечно, дружок!

Максимилиан. Хорошо, я готов малость разориться! (Вытаскивает из заднего кармана бумажник.) Однако прошу вычесть переданную мной сумму из стоимости билетов на автобус.

Человек-пропеллер Гастон. Договорились!

Схватив несколько купюр, Труляля и Траляля прикидывают что-то в уме, после чего сердито раздувают ноздри.

Труляля и Траляля. Мало! Отстегни еще!

Максимилиан. Держите. (Пауза.) Но это последние.

Труляля и Траляля. Здесь нечетное число! Требуем уровнять количество!

Максимилиан (набрав полные легкие воздуха). Если сложить номиналы купюр, то получится четное.

Труляля и Траляля. И как ты предлагаешь их делить? Порезать ножницами?

Максимилиан. Разменяете потом в банке.

Труляля и Траляля. До него долго ехать.

Максимилиан (копаясь в бумажнике). Какие же вы капризные. Того и гляди по миру меня пустите.

Труляля и Траляля (с гордостью). Да, мы такие.

Воспользовавшись удачным моментом – когда на него никто не обращает внимания – Николс решает уточнить кое-что у Клары:

Николс. Ответь, Мадам Коко действительно ведьма? А то она в начале назвала себя потомком королевской династии.

Клара. Точно сказать не могу, но слухи ходят.

Николс. И давно ты с ней знакома?

Клара. Лет тридцать.

Николс (удивленно). Тебе на вид и двадцати не дашь.

Клара. Ой, извини… Лет десять…

Николс. То есть с детства.

Клара. Да, именно.

Звучит гонг!

Голос свыше. Такова сущность охотников за человеческими душами – постепенно приоткрывать завесу тайны, чтобы будущая жертва могла заранее подготовиться к той чудовищной обстановке, в которой должна оказаться после ухода из жизни. Разумеется, Клара знает Мадам Коко вот уже три десятилетия подряд. А не стареет она потому, что регулярно принимает магическое зелье, наделяющее людей возможностью оставаться молодыми в течение всего срока его действия.