Стручковидный гуманоид. Бари?ба! Пако?н метеор туто?м автолом земло?н очухо?н! (Спасибо! Идем скорее копаться в железе, не то земляне очнутся и забьют тревогу!)
Ворончатоухий гуманоид. Ково?н будо?н забиро?н? (Кого будем забирать?)
Стручковидный гуманоид. Разу?м женсо?м особо?н! Уно?н тело?н много?н анамоло?н. (Разумеется, женскую особь! У нее на теле много аномалий.)
Ворончатоухий гуманоид. Хару?м! Ту биро?н за руко?н ан ман за ного?н. (Хорошо! Ты берешь за руки, а я за ноги.)
Действие второе: "Полуночный автобус"
Пока зрители гадают, кому посчастливилось выжить в жуткой аварии, технический персонал театра приступает к переоборудованию сцены. Сначала за кулисы убирается вентилятор и вместо него выносится огромный булыжник, сделанный из папье-маше; потом оба дивана ставятся на попа, чтобы показать, в каком положении оказался автомобиль; и под конец актеры, играющие людей, занимают лежачие позы (причем Анджеле отводится место в стороне от остальных – типа, выпала из салона в момент столкновения с препятствием).
Николс (поднимаясь на ноги и жмурясь из-за яркого света вспыхнувших софитов). Я же предупреждал, что твоя безумная выходка до добра не доведет. Нам же весь моторный отсек разворотило. Теперь без эвакуатора не обойтись.
Максимилиан (подползая к булыжнику и трогая его руками). Ума не приложу, как на дорогу попала эта махина?
Николс. Может, прикатилась со склона ближайшего холма?
Максимилиан (бросив короткий взгляд на светодиодную панель, где позади замерших деревьев по-прежнему виднеются расплывчатые очертания гор). До ближайшего холма километров пять. Еще девушка куда-то запропастилась. Надеюсь, нас не посадят в тюрьму за ее убийство?
Николс. Успокойся! Если что, мой папа все уладит. Знаешь, какие у него связи в правоохранительных органах?
Максимилиан. Наслышан. (Пауза.) Помню, он одного старого приятеля прямо из зала суда умудрился вытащить, хотя тот проходил по делу о незаконном обороте наркотиков.
Николс. Да уж, нашумевшая была история. Хорошо, быстро замяли. (Растерянно смотрит в сторону Анджелы.) О, нашлась! (Вытягивает вперед руку.) Тебе не кажется, что наша подруга одета в другую одежду?
Максимилиан (вытаращив от удивления глаза). Верно! (Пауза.) И цвет волос тоже изменился. Разве можно за такой короткий отрезок времени превратиться из жгучей брюнетки в настоящую Мальвину?
Николс. На ней и платье соответствующее. Сплошные кружева да рюши.
Звучит гонг!
Голос свыше. Хочется внести ясность. Помимо чертей, нашими героями также заинтересовались бродячие циркачи, решившие отправить к ним очаровательную посланницу с целью наведения мостов. Однако они и близко не могли предположить, что у них на пути встанут пришельцы из космоса, в связи с чем случившееся стало для посланницы большой неожиданностью.
Клара (потирая ушибленные бока). Мальчики, вы живы?
Максимилиан. Да.
Николс (шагнув в направлении незнакомки, чтобы помочь ей встать с земли). Ты кто такая?
Клара (оперевшись на мужское плечо). Слава Богу! А я, грешным делом, подумала, что вас размазал по асфальту метеорит.
Максимилиан. Какой еще метеорит?
Клара (обращаясь к Максимилиану). Лежащий на дороге.
Максимилиан (спешно убрав руку с булыжника). Уверена?
Клара. Мое зрение пока находится в превосходном состоянии. Он прямо с неба свалился. Неужели не видел?
Максимилиан. Во время езды за рулем у меня нет привычки смотреть вверх, даже если крыша сложена.
Клара (обращаясь к Николсу). И ты не видел?
Николс (с трудом отведя взгляд от оголенных женских коленок). Нет.
Клара (рывком одернув задранный подол платья). Странно. Ведь позади него тянулся светящийся хвост. Сложно было не заметить.
Максимилиан. Зато теперь ясно, из-за чего барахлила магнитола. Наверное, метеорит навел вокруг себя радиопомехи.
Николс. Так как тебя зовут?
Клара. Мое имя Клара.
Николс. И что ты тут делаешь в столь поздний час?
Клара. Жду автобус.
Максимилиан (посмотрев на наручные часы). После двенадцати загородные автобусы не ходят.
Клара. Этот колесит по окрестностям целыми ночами.
В подтверждение сказанного совсем рядом раздается сигнал клаксона, и вскоре вдоль сцены синхронно пробегают лучи двух прожекторов, имитирующие свет автомобильных фар.
Максимилиан. Действительно пришел.
Клара. Причем точно по расписанию. Проверь, сейчас должно быть ровно полпервого.
Максимилиан (опять посмотрев на часы). Все правильно. Секунда в секунду.
Николс (спохватившись, обращается к Кларе). С нами в машине сидела подруга. Она случайно не попадалась тебе на глаза?
Клара (отрицательно качает головой). Нет, не попадалась. Я же вместе с вами очнулась.
Внезапно из-за кулис (с противоположной стороны от лежащего булыжника) показывается картонная кабина автобуса, внутри которой сидит коренастый мужчина, одетый в строгий деловой костюм, фуражку таксиста и с пропеллером за спиной.
Человек-пропеллер Гастон. Что у вас стряслось, ребята? (Не дает никому ответить.) Ого, авария! Стойте там, я сейчас выйду! (Дергает за ручку – и из колонок доносится шипение открывающихся раздвижных дверей.)
Максимилиан (подойдя к Николсу и Кларе). Какой-то странный тип, вы не находите?
Николс (шепотом). Еще зачем-то пропеллер к спине приделал. (Пауза.) Он часом не из психушки сбежал? Знавал я одного умалишенного, так ему доставляло огромное удовольствие гонять везде на электросамокате, хотя деньги позволяли купить нормальную "тачку". Говорил, пробки надоели, и если пошаманить с электроникой, то его двухколесному коню нигде не будет равных. В итоге под беднягой однажды что-то замкнуло, вследствие чего камеры видеонаблюдения запечатлели, как оживленную магистраль пересекает огненный вихрь. Сперва инспектор, сидящий за монитором, подумал, что в поток машин вклинилась шаровая молния. Когда же через каменный парапет перелетел обугленный скелет человека, им овладел потаенный страх. Аж волосы на голове поседели.
Максимилиан. Помню-помню! О том случае все новостные каналы рассказывали!
Клара (приставив палец к губам). Тише, мальчики. Этот водитель очень обидчивый.
Человек-пропеллер Гастон (пройдя мимо потерпевших и встав напротив диванов). Итак, потрудитесь объяснить, с какой скоростью надо ехать, чтобы до такой степени покорежить автомобиль?
Николс (возмущенно). При чем тут скорость? По нам прямой наводкой метеоритом залепили!