– Ты меня очень любишь?
– Так, милая, как и ты меня.
– Ну знаешь!..
Зачем учиться?
– Ты же умный парень, а не хочешь дальше учиться, – упрекает отец сына.
– Если я умный, так зачем мне учиться?
Среди лекторов
– Коллега, чтобы хорошо говорить, надо иметь большой запас слов. А для этого надо много читать.
– Ошибаетесь. Моя жена совсем ничего не читает, но если начнет говорить – не остановишь.
Раскрыл тайну
Всякий раз, когда маленькой девочке приносили подарки, ей говорили:
– От зайчика… Зайчик передал…
Слушала это девочка, слушала и однажды спрашивает:
– А что, большой у зайчика магазин?
Не дали отгул
Учительница:
– Миша, почему ты вчера не остался после уроков?
– А я больше оставаться не буду.
– Почему?
– Папе, когда он остается после работы, отгул дают, а вы мне не даете.
Не исправил
Не успел сын переступить порог, как мать спросила:
– Ну, исправил двойку по арифметике?
– Сегодня не удалось. Ни один учитель не оставил классный журнал на перемену, все уносили в учительскую.
Птички
Учитель спрашивает учеников, показывая на двух птичек за окном:
– Кто скажет, которая из двух птичек синица, а которая дятел?
– Я знаю! – говорит Миша. – Та, что возле дятла, и будет синица!
Польские рассказы
Анатоль Потемковский
Рассказ о добрых желаниях
Некий мужчина выразил в автобусе предположение, что гобой имеет двойной язычок, а кларнет – одинарный.
– Может быть, наоборот? – сказал Зызя.
– Думаю, что нет, – сказал мужчина.
– Что такое язычок? – спросила дама.
– Неизвестно, – вздохнул Зызя. – Разное говорят.
Незнакомый мужчина тоже не знал. Проблема усложнилась.
Вышли на первой остановке, чтобы поехать к знакомому незнакомца на Саски Кэпэ. Тот знакомый разбирался в разных вещах, до войны учился в институте.
– Сейчас выясним, – сказал незнакомец.
Увы! Знакомый направил к Отвоцке.
– Что делать? – спросила дама.
Поехали к Отвоцке.
Вот тебе раз! У него отпуск и он где-то странствует. Возвращаясь, расспрашивали о гобое кондуктора, надеясь, что он играет в духовом оркестра железнодорожников. Кондуктор молчал, словно воды в рот набрал.
Библиотека на Кошикова закрыта. Университетская – тоже.
Рано утром в четверг мы пошли к бабке Паташонских. Без ключа (ключ давно потерялся) открыли шкаф и набросились на энциклопедию.
– Благодарим! – сказали. – Проблема решена.
Черновик перевода юморески Анатоля Потемковского «Рассказ о добрых желаниях».
– Я очень рада, – сказала бабка Паташонских, – но что это за проблема? Любите музыку?
– Что вы! – обиделись мы. – Мы любим только проблемы!
«Вечерняя Москва». 24 ноября 1969.