Русин, был мой Отец, Мати,
Русская вся родина,[398 - Родина – родня.]
Русины сестры и браты,
И широка дружина.[399 - Дружина (здесь) – товарищи, общество.]
Великiй мой род и главный,
Мiру есть современный,
Духом и силою славный,
Всем народам прiемный…
Аплодисменты были ото всех, хотя никто из слушавших не знал русского.
Тебя попросили рассказать ещё стих. Но разве ты могла отказаться? И ты рассказала второй стих Духновича.
ЖИЗНЬ РУСИНА
Под горами, под лесами
Зимнiй вiтер вiе,
Там покойный, богобойный
Русин бедно жiе.
Подобно роду своему
Жiе во Карпатах,
Не завидит он никому
В высоких палатах.
Он маетности[400 - Маетнiсть – поместье.] не мае,
Ни сребра, ни злата,
Едное сердце благое
Суть его богатства.
Не в богатой он палате
Пребывает гойно[401 - Гойно – роскошно.],
В низкой, малой халупине
Бывает покойно.
Пшеничнаго и житнаго
Хлеба он не просит.
Овес, ячмин кормит его,
Но и той не досить,
Не пiет он каву[402 - Кава – кофе.], вино,
Он сiя не знает,
Но водичка из поточка[403 - Из поточка – из ручейка.]
Жажду му вгасает.
Не плавает он по морях,
Корабля не мает,
Лишь по скалах, лесах, горах
Бедно ся блукает,
Не убрано, цефровано
Он ся приберае.
Одежду красно, порядно
Сам собе прикрае.
Два волики и коровка,
Кляча не кована,
Сколько овець, ягнятенька
Богатства му данна.
Он ремесло не кохает,
Лишь землю делает,
Он не купчит, не кламает,
На то не внимает,
Лем покойно, богобойно
Бога почитает.
Все невинно и острожно,
Сам себе питает.
Земля ему хлеба дае,
Поточок напоит,
Он уж больше не жадае,
Cie 'го спокоит,
Бо землю щиро делае
И бедно трудится,
По горах быстро бегае,
Тяжко мозолится[404 - Мозолится – надрывается.].
Не потребно 'му перину,
Когда утрудится,
Ляже на зелену траву,
Покойно проспится.
Но прото[405 - Прото – поэтому] он все покойный
И беды не мае,
Он есть все собе притомный,
Бо греха не знае,
Он не злодей, не разбойник,
Сумлиня[406 - Сумлиня – совесть.] чистаго,
Он благiй, добрый человек
I сердца щираго,
Бога любит, почитает
Царя и верхняго,
Все претерпит i зделает
Для свого ближняго.
Он на честь много внимае,
Жiе богобойно
И весело работае,
Трудится покойно.
Вдячно дасть Богу божое,
Нич не противится,
Не жадает нич чужое,
Своим заходится.
Он на розказ все готовый,
Повинен верхности,
Дань отдати усиловный,
Кончит повинности.
Здраваго разума он есть,
Хоть не учил школу,
Он правду добре познает,