И слава Богу.
Они понимающе кивают, и я возвращаюсь в ресторан. На кухне снимаю поваров в работе. Как Люк тонко нарезает мясо, как специи опускаются на кусочки рыбы, когда Луис переворачивает их. Затем Изабель, которая мешает теплый шоколад в кастрюле. После Эмму за жаркой, огонь поднимается все выше и выше, а подруга ловко перемешивает содержимое. Никто из поваров больше не посылает мне странных взглядов, никто не выгоняет меня из кухни и не спрашивает, чем это я занимаюсь.
Тристан аккуратно выкладывает мясо на белоснежную тарелку, сверху кладет веточку чего-то. Затем поднимает на меня глаза. И снова этот взгляд, от которого повышается пульс.
– Из тебя хреновый бизнесмен. – шепотом подначиваю его.
– Зато я хорошо разбираюсь в людях. – подмигивает он.
Его лицо светится, и мне становится тепло. Я радуюсь, потому что радуется он.
– Готово. – говорит он, вытягивая меня из мыслей.
Киваю и беру тарелку, собираюсь уходить, но он неожиданно берет меня за свободную руку и подносит её к своим губам, оставляя легкий поцелуй.
– Это, я могу себе позволить. – шепчет он.
Я закусываю губу и тут же вылетаю из кухни на трясущихся ногах. Черт, это ведь так неправильно, но тогда почему мое сердце говорит мне обратное.
Оставляю блюдо за одним из столиков, в окно наблюдая за тем, как Марсель смеется со своими друзьями. Неужели для моего счастья действительно так мало нужно?
Я счастлива, да.
Слышу, как открывается входная дверь и бегу встречать гостей, ожидая увидеть маму, но это Элиот. А вместе с ним высокая стройная блондинка лет тридцати и парень в очках.
– Добро пожаловать. – говорю я вежливо, посылая другу вопросительный взгляд.
Но он только ухмыляется.
– А разве это место не закрылось? – удивленно спрашивает девушка.
– Как видишь, нет, Натали. – отвечает Элиот.
Она с другим парнем проходят в зал, а я шепчу другу.
– Ты же говорил, что твои друзья отказались здесь есть.
– Так и есть. Они-моя работа. Натали – редактор журнала, а Джошуа – журналист. Ты мне должна, дяволенок. Знала бы ты, чего мне стоило уломать их прийти сюда.
– Задействовал всю свою сексуальность и чувство юмора?
Он фыркает.
– Хуже, согласился снять для них рекламу взамен на коротенькую статью об этом райском месте.
– Элиот… – у меня нет слов.
Он наклоняется и чмокает меня в щеку.
– Отблагодаришь меня позже. А я пойду включать все свое обаяние, на случай, если еда и правда отстой.
Я толкаю его локтем в живот. Но он только смеется и присоединяется к остальным. Беру у них заказ и бегу на кухню. Выхожу обратно и замираю, наблюдая за тем, как Марсель ведет маму и троих её подруг к столику у окна. Делаю глубокий вдох.
– Это твоя мама? – вдруг возникает Адалин из ниоткуда.
– Да.
– Выглядишь так, будто сейчас в обморок упадешь.
– Она не знает, что я здесь работаю.
– О-о-о, я так понимаю, это проблема.
– Ты даже представить себе не можешь насколько.
Марсель подходит к нам.
– Я возьму этот столик. – говорю ему.
– Почему? – на секунду удивляется он, но потом резко оборачивается и снова переводит взгляд на меня. – А я то думал, кого мне напоминает эта женщина? Теперь понятно. Удачи.
Делаю еще один глубокий вдох и направляюсь к ним.
– Готовы сделать заказ? – выпаливаю я дежурную фразочку.
Мама тут же поднимает на меня шокированный взгляд.
– Дана? – восклицает Мэри-Энн. – Ты здесь работаешь?
– Да. – вежливо улыбаюсь, чувствуя острый взгляд матери на себе.
– А мы гадаем, куда ты пропала. Элеонора упоминала, что ты теперь в Париже, но мы и не знали, что ты здесь работаешь.
Я только и могу, что улыбаться. Надеюсь, мое лицо не треснет.
– Да, решила не сидеть на шее у родителей и Шона.
– Умница. – говорит одна из женщин. – Вот бы моей Шарлотте твои мысли, а то у неё на уме одни только магазины.
Мама переводит на нее странный взгляд, якобы спрашивая – ты это серьезно?
– И не говори, Розали, – негодует еще одна незнакомка, она выглядит старшей остальных. – Моя Джейн сейчас в Сен-Тропе, и один Бог знает, чем она там занимается.
Все четверо начинают посмеиваться. А по лицу мамы я понимаю, что она, кажется, расслабилась.
– А здесь довольно много иностранцев. – замечает Мэри-Энн. – Как ты, справляешься?
– Знаю пару языков.