Будет здесь искать прибежище,
Ведь, недаром он простил Клеопатру,
А ты его настигнешь здесь
И поможете мне свершить
Возмездие над Клеопатрой, –
Уверенно Анаит говорила.
– Да ты, мой друг, полководец, стратег,
А ещё говорят, что женщины
Не разбираются в войне.
Я оставлю здесь своего человека,
Паролем будет «Клеопатра»
И буду ждать от тебя вестей. -
С этими словами Октавиан уехал,
А для Анаит радости не было предела.
– Он смелый, пришёл один.
Он честный, сдержит слово. -
Она поверила в Октавиана,
Точно так же, как он поверил в неё.
Анаит продолжала своё дело:
Она пела, танцевала и делала массаж,
Во всем, чем могла Клеопатре угождала
И ежеминутно царицу восхваляла.
Тайком читала письма, написанные
Клеопатре Марк Антонием.
Что слышала и знала – всё передавала
Поверенному Октавиана.
Марк Антоний всё больше и больше
Писал письма Клеопатре,
Просил у неё денег,
Но караван с богатством,
Как ни странно, не доходил до него.
А Октавиан был очень доволен,
У него есть свой человек,
Поверенный во дворце Клеопатры.
Была ли в этом заслуга Анаит или нет,
Не знаю, одно лишь точно, она сделала –
Всё, что смогла, ради победы Октавиана.
И Октавиан всё это понимал.
Ему важней всего было знать,
Что чувствует его противник.
Знать, как тот в себе не уверен
И этим в битве побеждать.
А Анаит слушая недовольные
Возгласы ненавистной Клеопатры,
Понимала, Октавиан побеждает.
И радость вселялась в сердце,
Значит, возмездие близко.
С каждым днём Марк Антоний
Всё больше и больше отступает.
Битвы уже на территории Египта.