tolerancia f допуск м, терпимость ж
tolerancia f l?mite предельный допуск м
tolerancia f negativa отрицательный допуск м
tolerancia f peque?a малый допуск м
toma f del agua забор м воды
tormenta f шторм м,
tornillo de apriete зажимной болт м
torre f башня ж, вышка ж
torre f de observaciоn наблюдательная вышка ж
trabajo m a destajo сдельная работа ж
trabajo m productivo продуктивная работа ж
trabajo m sin carga (en vac?o) работа ж вхолостую
trabajo m, funcionamiento m работа ж, функционирование ср
trabajos mpl hidrogrаficos mar?timos морские гидрографические работы жмн.
trаfico m mar?timo морское сообщение ср, движение ср плавательных
средств на море
traje m de buso водолазный костюм м
tramo m de la costa участок м берега
tramo m de la v?a, del camino участок м пути, дороги
transductor m преобразователь м
transmisor m, emisor m передатчик м, излучатель м
transparencia f del agua прозрачность ж воды
transportador m global oceаnico глобальный океанический конвейер м
transporte m транспорт м, доставка ж
trasado m de cable разбивка ж троса
trasado m de curvas разбивка ж закруглений, поворотов
trasado m de la ruta mar?tima, ploteo m nаutico прокладка ж пути судна, прокладка ж
навигационная
trasado m de la v?a разбивка ж пути
trasado m de plancheta разбивка ж планшета
trasado m de una l?nea разбивка ж линии
trasado m por zonas разбивка ж на зоны
trasado m, replanteo m, divisiоn f разбивка ж, разделение ср
traslaciоn f de coordenadas перевод м координат
traslaciоn f de las coordenadas de esquinas de los marcos перевод м координат углов рамок
(планшета)
tratar, elaborar, procesar, post-proceso обрабатывать (наблюдения)
trayectoria f траектория ж
trayectoria f circular круговая траектория ж
trayectoria f de la propagaciоn de las ondas de radio траектория ж распространения
пространственных радиоволн
trayectoria f del rayo траектория ж луча
traza f, l?nea f трасса ж, линия ж
trazado m de curvas вычерчивание ср кривых
trazado m de las isоbatas вычерчивание ср изобат
trazado m de l?neas нанесение ср линий
trazado m poligonal нанесение ср полигонального хода м
trazado m, dibujo m вычерчивание ср, рисунок м
trazador m, plotter m automаtico прокладчик м, автоматический прокладчик м
trazar, marcar размечать