Словарь стандартизированных терминов по добыче нефти и газа

вспомогательные компоненты (ancillary components): Компоненты, используемые для придания гибким трубам определенных свойств, такие как устройства обеспечения жесткости на изгиб и модули плавучести. [35]

вставной насос (insert pump): Скважинный штанговый насос, цилиндр которого спускается в скважину и извлекается из скважины на колонне насосных штанг. [19]

вторичная добыча нефти (secondary recovery): Разработка энергетически истощенных нефтяных пластов нагнетанием в них воды или газа. [15]

вторичное уплотнение (secondary seal): Элемент, предотвращающий утечки через другие элементы уплотнения (например, уплотнительное кольцо круглого сечения, гибкая прокладка из графита или сильфон). [22]

вторичное уплотнение из перфторкаучука (perfluoro elastomer; FFKM): Химически стойкое уплотнительное кольцо круглого сечения, устойчивое к воздействиям высоких температур. [22]

вторичное уплотнение из фторкаучука (fluoro elastomer; FKM): Уплотнительное кольцо круглого сечения. Обычно используется в торцовых уплотнениях. [22]

втулка дроссельная (throat bushing): Устройство, образующее ограниченно-узкий зазор вокруг втулки (или вала) между внутренним уплотнением и рабочим колесом. [22]

входная мощность (input power rating): Максимально допустимая мощность, которую можно подвести к системе наземного привода. [3]

выборочная отработка запасов нефти: Интенсивный отбор нефти на начальных стадиях разработки из наиболее продуктивной (высокодебитной) или легкодоступной части эксплуатационного объекта (объектов), приводящий к разбалансированности реализуемой проектной системы разработки, направленной на максимальное извлечение нефти. [28]

выброс нефти и газа (oil and gas outburst; blowout): Внезапное самопроизвольное истечение из буровой скважины нефти и (или) газа в процессе бурения скважины. Примечание – Различают открытое и закрытое фонтанирование нефти (нефтяной фонтан) и газа (газовый фонтан). [15]

выкидная линия (flow loop): Трубопровод, предназначенный для соединения компоновки подводной устьевой елки с внешним соединителем выкидной линии или стыковочной втулкой. [2], [32]

выкидной морской трубопровод (offshore flowline): Промысловый морской трубопровод, расположенный на дне моря и соединяющий скважину с манифольдом системы подводной добычи и/или морским райзером. [21]

выкидной трубопровод [линия] (flowline); сервисная линия (service line): Трубопровод от морской платформы или наземной установки до подводного оборудования, обслуживающий систему проходного выкидного трубопровода. [20]

выпавший в пласте конденсат (condensate devaporated in place): пластовый флюид в жидком состоянии, выделившийся из пластового газа в результате снижения давления в залежи ниже давления начала конденсации. [14]

выступающая часть полированного штока (polished-rod stick-up): Отрезок полированного штока, находящегося над верхней частью зажима. [3]

вытеснение нефти из пласта (oil displacement): замещение нефти, содержащейся в коллекторе углеводородов, рабочим агентом. Примечание – В качестве рабочего агента используют воду, газ и др. [15]

Г

газ сепарации (separation gas): газообразная смесь, получаемая при сепарации продукции газоконденсатной скважины. Примечание – Газ сепарации, прошедший промысловую подготовку, является осушенным горючим газом. [14]

газлифт (gas lift): Способ добычи нефти и нефтегазового конденсата, заключающийся в разгазировании жидкости в подъемных трубах и подъеме ее из скважин за счет возникающей разности давлений в подъемных трубах и затрубном пространстве. [26], [27]

газлифтная добыча нефти (gas-lift): Способ эксплуатации нефтяной скважины, при котором подъем нефти на поверхность осуществляют давлением сжатого газа, нагнетаемого в скважину с поверхности. [15]

газлифтная компрессорная станция (gas lift gas compressor station): Сооружение, предназначенное для подготовки и компримирования газа, подаваемого для газлифтного метода добычи нефти. [26]

газлифтный клапан (gas lift valve): Клапан, вставляемый в скважинную камеру и обеспечивающий подачу газа в подъемные насосно-компрессорные трубы. [27]

газовая скважина (gas well): Эксплуатационная скважина, предназначенная для добычи газа. [15]

газовая шапка (gas cap): 1. Скопление свободного газа в наиболее приподнятой части нефтяного пласта над нефтяной залежью. [26], [28] 2. Скопление свободного газа над залежью нефти. [15]

газовое месторождение (gas field): Месторождение, содержащее только газ. [26], [28]

газовый (газоконденсатный) промысел (gas/gas condensate field): Технологический комплекс, состоящий из скважин, трубопроводов и установок различного назначения, с помощью которых на месторождении осуществляют извлечение пластового газа, газового конденсата и сопутствующих компонентов из недр, их сбор и подготовку к транспорту. [17]

газовый конденсат (gas condensate): смесь жидких углеводородов, выделяющаяся из природного газа в результате снижения температуры и пластового давления (ниже давления начала конденсации). [15]

газовый сепаратор [общеупотребительный термин: газосепаратор; ГС] (gas separator; GS): Узел или совокупность узлов, обеспечивающих отделение и отвод в затрубное пространство части свободного газа от пластового флюида, поступающего на прием (в полость) скважинного электроприводного лопастного насоса. [1]

газовый фактор (gas factor): Отношение полученного количества нефтяного газа, приведенного к атмосферному давлению и температуре 20 °С, к количеству полученной за то же время нефти при том же давлении и той же температуре. [15]

газогидродинамические исследования продуктивных пластов (reservoir testing): Комплекс методов для получения информации о термобарических и фильтрационных характеристиках продуктивных пластов. [15]

газоконденсатная фазовая диаграмма (gas-condensate phase diagramme): графическое представление фазового поведения пластового газа при изменении давления и температуры. [14]

газоконденсатное месторождение (gas-condensate field): Месторождение, в газе которого содержится конденсат. [26], [28]

газоконденсатные характеристики углеводородов; ГКХУ (gas-condensate characteristics): совокупность параметров, характеризующих состав, свойства и фазовое поведение углеводородов пластовых флюидов газоконденсатных и нефтегазоконденсатных залежей. [14]

газонефтяное месторождение (gas and oil field): Месторождение, в котором основная часть залежи нефтяная, а газовая шапка не превышает по объему условного топлива нефтяную часть залежи. [26], [28]

газосодержание нефти (gas-oil ratio): Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти. [15]

газоуравнительная система (gas-equalizing system): Сооружение, состоящее из трубопроводов, соединяющих между собой газовые пространства резервуаров с целью взаимной компенсации вытесняемых и всасываемых объемов паров нефти при одновременном опорожнении и заполнении резервуаров, обеспечивающее циркуляцию паровоздушной смеси по замкнутому контуру, предотвращающее испарение паров нефти в атмосферу. [26]

геологические запасы углеводородов (geologic reserves; geologic resources): 1. Количество нефти и (или) газа, которое находится в изученных бурением месторождениях. [15] 2. Количество углеводородов (нефти, газа, конденсата) и содержащихся в них сопутствующих компонентов, имеющих промышленное значение, которое находится в недрах в изученных бурением залежах. Примечание – Подсчет запасов выполняют по результатам разведочных работ и разработки месторождения. [28] 3. Количество нефти и (или) газа и содержащихся в них попутных компонентов, которое содержится в невскрытых бурением ловушках углеводородов, продуктивных или перспективных продуктивных пластах и горизонтах. [15]

геолого-технологические исследования буровой скважины; ГТИ буровой скважины (mud logging): комплексные измерения в процессе бурения и освоения нефтяных и газовых скважин. Примечание – ГТИ буровой скважины обычно включают исследование механических параметров бурения, определение газового состава бурового раствора, исследование шлама, керна). [15]»

геометрия винтового насоса (РСР geometry): Специфические характеристики насоса: число заходов (причем число заходов ротора и статора отличаются на единицу), шаг винтовой поверхности, эксцентриситет и диаметр рабочих органов. [5]

гибкая подвеска колонны штанг (flexible wireline): Узел, основу которого составляет стержень с малой жесткостью на изгиб и обеспечивающий кинематическую связь между силовым органом привода и колонной штанг. [18]

гибкая труба (flexible pipe): Совокупность тела трубы и концевых фитингов, где тело трубы состоит из композиционного многослойного материала, образующего контур, работающий под давлением, а конструкция трубы обеспечивает значительные углы изгиба без существенного увеличения изгибающих напряжений. [35]

гибкая труба многослойной структуры со связующими слоями (bonded pipe): Гибкая труба, в которой стальной армирующий слой интегрирован и соединен с вулканизированным эластомерным материалом, а текстильный материал включен в конструкцию для получения дополнительного структурного армирования или разделения эластомерных слоев. [35]

гибкая труба многослойной структуры, состоящая из несвязанных между собой слоев (unbonded flexible pipe): Труба, которая состоит из отдельных несвязанных друг с другом полимерных и металлических слоев, что допускает перемещение слоев относительно друг друга. [35]

гибкий выкидной трубопровод (flexible flowline): Гибкая труба, частично или полностью расположенная на морском дне или заглубленная ниже уровня морского дна и применяемая в условиях статических нагрузок. [35]

гибкий графит (flexible graphite): Материал из чистого углеродного графита, используемый в качестве статических прокладок (вторичное уплотнение) в конструкции торцовых уплотнений. Этот материал применяют в любых условиях, начиная с криогенных сред и заканчивая высокотемпературными средами. [22]

гибкий райзер (flexible riser): Гибкая труба, соединяющая платформу/модуль плавучести/судно с выкидным трубопроводом, морским подводным оборудованием или другой платформой, где райзер может быть свободно подвешен (свободный, провисающий), закреплен в нескольких точках (модули плавучести, цепи), закреплен по всей длине или заключен в трубу (I- или J-трубы). [31], [35]

гибкий трубопровод (flexible pipe): Трубопровод из композиционного многослойного материала, обеспечивающий сохранение своих рабочих параметров при создании значительных углов изгиба в пространстве, без увеличения изгибающих напряжений. [31]

гидравлическая защита (общеупотребительный термин: гидрозащита, ГЗ; протектор) (seal section; motor seal; protector): Устройство, передающее вращающий момент от вала электродвигателя к валу насоса, служащее для защиты приводного электродвигателя от попадания в него пластового флюида с помощью специальных уплотнительных элементов и гидравлического затвора, обеспечивающее компенсацию изменения объема масла в приводном электродвигателе при температурных изменениях его объема и/или утечек и воспринимающее осевую силу от вала насоса. [1]

гидравлическая рекуперация в режиме турбины (hydraulic power recovery turbine): Насос, функционирующий с обратным потоком, отдает механическую энергию в результате высвобождения рекуперируемой энергии от понижения давления жидкости (и иногда от дополнительной энергии высвобождаемых пара или газа, выделяемых из жидкости). Примечание – Для отводов гидравлических рекуперационных турбин все рекомендации настоящего стандарта к всасыванию и нагнетанию применять к выходу и входу соответственно. [25]

гидравлически разгруженное уплотнение (balanced seal): Тип торцового уплотнения, в котором коэффициент нагрузки меньше единицы. [22]