БЕРТА. Что вы такое говорите, Алан Александрович?!
АЛАН СТАРШИЙ (продолжает возмущаться). Сосед, видишь ли! Если сосед, так и сиди дома! Поди, и жена есть, а он шастает…
БЕРТА. Вы если выпили, так помолчите. (Глории.) Это, кстати, папаша Алана. Посмотри – копия.
АЛАН СТАРШИЙ. Молод я в отцы для таких оболтусов.
ГЛОРИЯ. Это отец Алана?
АЛАН СТАРШИЙ. Ну, какой я отец? Что вы такое говорите? Вы обворожительная женщина. Живете по соседству с этими двумя прохиндеями: с Аланом и горе-конструктором. Разве они способны оценить вас по достоинству?! Конструктор!.. Если умеет лампочку вкрутить, так думает, что и женщин понимает! Дуралей он, вот и все!
(Дверь спальни резко открывается. Выходит ДАНИИЛ.)
ДАНИИЛ. Ах, вот оно как!
АЛАН СТАРШИЙ. Ну! Что я говорил! Здесь околачивается.
ГЛОРИЯ. Что ты здесь делаешь?
ДАНИИЛ. Чинил телевизор.
БЕРТА. Алан в этом деле ничего не смыслит.
АЛАН СТАРШИЙ. Погоди… узнает… все осмыслит.
БЕРТА. Папаша, оставьте ваши сальные шуточки. Чтобы вы знали, – это жена Даниила.
АЛАН СТАРШИЙ (удивленно). Вот так номер! Убила. Только познакомишься с красивой женщиной, а тебя сразу оглоушат – уже занята.
БЕРТА. Папа, идите лучше проспитесь.
ДАНИИЛ. Или посмотри телевизор. (Выпроваживает Алана Старшего в спальню.) Господи! Из какой деревни он приехал?
БЕРТА. Не знаю, Алан не говорил.
(Входит АЛАН.)
АЛАН. А-а-а! Привет, соседка!
ГЛОРИЯ. Привет! Тебя можно поздравить?
АЛАН. С чем?
ДАНИИЛ. С сыночком! Но это еще полбеды. А вот с папашей, дружище, ты еще горя нахлебаешься.
АЛАН. Говори, прошу тебя, поразборчивей.
БЕРТА. Твой-то папаша хорошенько набрался.
АЛАН (Даниилу). О каком папаше она говорит?
ДАНИИЛ (женщинам). Давайте, я все ему объясню. (Алану.) У тебя недавно появился сынок. Так?
АЛАН. Допустим.
БЕРТА. Что значит, допустим?! И не недавно, а двадцать лет назад!.
ДАНИИЛ (Алану). Если у тебя есть сынок, то, спрашивается, где же его дедушка?
АЛАН. А я почем знаю! Может, с бабушкой где-то на печке развлекается.
ДАНИИЛ. Уж на счет его бабушек не сомневайся! А не кажется ли тебе, что ты копия Алана Старшего?
АЛАН. Ничего подобного – это он моя копия!
ДАНИИЛ. Хорошо. Будь по-твоему. Стало быть, вы одной крови. Так?
АЛАН. Допустим, так.
ДАНИИЛ. Он старше тебя лет на двадцать. Так?
АЛАН. Точно. Не меньше. А все старый хрыч молодится.
ДАНИИЛ. И он, как две капли воды, похож на тебя?
БЕРТА. Как и ты, бабник и любитель выпить!
АЛАН. Сын за отца не отвечает.
ДАНИИЛ. (Алану). Пойми, случилось то, что случилось. Ты немного виноват, я немного сплоховал.
ГЛОРИЯ. Да ты-то здесь при чем?
ДАНИИЛ. Я в свое время не все ему как следует растолковал. И вот… оно так сложилось. Что теперь делать?
АЛАН. Расфокусировать их.
БЕРТА. Старшенький твой уже расфокусировался.
АЛАН. Это верно. Насчет умения выпить – так он против меня еще сынок!
ДАНИИЛ. А в жизни он все равно твой отец.
АЛАН. Матерь небесная!
ДАНИИЛ. Не матерь и не небесная! А самый что ни на есть настоящий отец. И не смей возражать!
БЕРТА. Да где же это видано?! Отца родного не признает! Еще и напоил!