ДАНИИЛ. Чей ребенок?
БЕРТА. Его – от одной шансоньетки. Но я ему эту потаскушку давно простила. Так что мальчик теперь будет жить у нас.
ДАНИИЛ. Погоди! Это все совершенно не так! Пусть Алан тебе расскажет, как получилось.
БЕРТА. Хватит! Я его слушала- слушала, слушала-слушала… пока на старости лет не сделалась мамой.
ДАНИИЛ. Какая старость?..
БЕРТА. Это я образно. На самом деле от сегодняшней новости я помолодела на тридцать лет.
ДАНИИЛ. На тридцать?!
БЕРТА. Не цепляйся к словам. Говорю тебе на тридцать – значит на тридцать. Мне лучше знать. Ну, поцелуй меня, поцелуй.
ДАНИИЛ. А если нагрянет Алан… и за совращение малолетних… Тихо, кто-то идет.
(Входят АЛАН МЛАДШИЙ с фуражкой в руке и ЖАННА.)
АЛАН МЛАДШИЙ. Мы не помешали? Знакомьтесь, это Жанна.
БЕРТА. Очень приятно, Берта.
ДАНИИЛ. Даниил.
АЛАН МЛАДШИЙ (Берте). Я ей немного рассказал о вас.
БЕРТА. Алан, давай оставим эти церемонии и перейдем на ты.
АЛАН МЛАДШИЙ. Я не против.
БЕРТА. Тем более, что я должна тебе кое-что сообщить.
ДАНИИЛ (Берте). Не надо. Это для него будет слишком неожиданно.
АЛАН МЛАДШИЙ. Мы с дядюшкой привыкли к неожиданностям.
ДАНИИЛ (Алану Младшему). Она знает о твоем происхождении. (Кивает в сторону берты.)
АЛАН МЛАДШИЙ. Что?
БЕРТА. Не волнуйся. И папа твой тоже знает.
АЛАН МЛАДШИЙ. Какой еще папа?
БЕРТА. Бедный мальчик. Не стану тебя изводить. Прими это известие с мужеством. Тебе достался беспутный отец… и любящая мать.
ДАНИИЛ (берет Алана Младшего за локоть и мягко, но настойчиво уверяет). Запомни. И не смей возражать. Алан – твой отец!
АЛАН МЛАДШИЙ. Как это отец?!
ДАНИИЛ. И не делай круглые глаза.
БЕРТА. Они у тебя, кстати, как у него в молодости.
ДАНИИЛ. Вот именно. Прими это, как данность.
АЛАН МЛАДШИЙ. Но ведь это…
ДАНИИЛ. Понимаю. Потребуется время, чтобы усвоить.
БЕРТА. Сыночек ты наш.
АЛАН МЛАДШИЙ. А дядюшка?
ДАНИИЛ. И Алан Старший уже знает. И заметь, с радостью согласился с таким положением.
АЛАН МЛАДШИЙ. Так он, стало быть – его папа?
ДАНИИЛ. Тихо! Не надо об этом.
БЕРТА. Погодите. Как это, не надо? Если начал, так договаривай!
АЛАН МЛАДШИЙ. Ах! Была не была! (Бросает фуражку на пол.) Если я сын среднего Алана, то старшенький мне – дедуля?!
ДАНИИЛ (возмущенно). Как это возможно?!
АЛАН МЛАДШИЙ. Ту у меня спрашиваешь? (Показывает на Даниила.) Смотрите, делает круглые глаза, будто ему ничего не известно! Да он лучше всех знает эту историю!
БЕРТА. Я сейчас упаду. Даниил, это правда?
АЛАН МЛАДШИЙ. Посмотрите, как глазки бегают!
БЕРТА. Даниил, что ты молчишь?
ДАНИИЛ. Да что вы пристали ко мне. Я ли все это заварил? Я ли не предупреждал: Алан, будь осторожен.
АЛАН МЛАДШИЙ. Вспомнил забытую древность.
ДАНИИЛ. Я говорю о сегодня.
АЛАН МЛАДШИЙ. А сегодня придется признать, что откуда-то, из далекой-предалекой деревни, из глубокой-преглубокой провинции, явились сыночек и его дедуля.
БЕРТА. Вы хотите меня убить! Получается, что Алан оставил не только ребенка, но и родного отца?
ДАНИИЛ. Была не была! (С вызовом.) А что здесь удивительного?! Вы сериалы смотрите? Смотрите! Там и похлеще показывают. И вы верите всей этой дребедени. А когда случилось с вами – не может быть! А что, собственно, в вашем положении необычного? Папа, мама, дед и внучек. Да в любой семье такой расклад. И никто за сердце не хватается!
БЕРТА. Я и не говорила, что я против. Только дайте сначала немного прийти в себя.