ЭДМОНД. В спасательном жилете.
АЛЬФРЕД. Раньше надо было жилет предлагать.
ЭДМОНД. И что, так и будешь нелегалом? Погоди, а кто тебе мешает потерять долговременную память? Вышел на улицу – и все позабыл. Имя помнишь, сегодняшний день помнишь, а то, что было раньше – забыл.
АЛЬФРЕД. Папа, так не бывает!
ЭДМОНД. Господи! В кого ты пошел такой бестолковый?! Все умные люди так поступают. Вон в правительстве напрочь забывают, что обещали год назад. А за пять лет так вообще неприлично спрашивать!
АЛЬФРЕД. Папа, будь я министром – другое дело. Но я всего лишь отставной картежник – совесть имею. И она у меня не как раскладной метр, когда надо – разложил, когда не надо – сложил и засунул в карман.
ЭДМОНД. Ладно, не кипятись. Что-нибудь придумаем. Главное, что ты хорошо сохранился – мои гены.
АЛЬФРЕД. Не столько гены, сколько твоя наука – иметь дело только с молодыми. Избегать стариков с их вечными болячками.
ЭДМОНД. Правильно. Где ты видел терапевтов-долгожителей?
АЛЬФРЕД. Я один раз ослушался тебя, сел играть с опытными стариками – и оказался в Темзе. С тех пор закаялся, знаюсь только с молодыми…
ЭДМОНД. …Женами полицейских?
АЛЬФРЕД. На ней не написано было, кто она.
ЭДМОНД. Ты бы еще жену прокурора нашел!
АЛЬФРЕД. Зачем мне жена прокурора, если она сама прокурор?
ЭДМОНД. Этого еще не хватало!
АЛЬФРЕД. Папа, я тебе сто процентов говорю, напрасно у нас хают юстицию. К прокурору никаких претензий. Все что полагается иметь женщине – все при ней.
ЭДМОНД. И ты ей рассказал?
АЛЬФРЕД. Что рассказал?
ЭДМОНД. Свой год рождения.
АЛЬФРЕД. Нет, конечно. но потихоньку подбиваю…
ЭДМОНД. …На сожительство?
АЛЬФРЕД. Нет. Чтобы внесла нужный законопроект. Вот теперь, например, в паспортах не указывают национальность. Пусть и графу «год рождения» выбросят.
ЭДМОНД. А она что говорит?
АЛЬФРЕД. Она не говорит, а делает. По ее инициативе уже треть парламента – женская фракция, подписались под предложением. Глядишь, и мужские паспорта скоро перестанут пачкать датами рождения.
ЭДМОНД. Да-а-а! Год рождения – это как приговор. Хуже судимости. Я как женюсь на Марии, поменяю документы – убавлю себе лет сто пятьдесят.
АЛЬФРЕД. А трудовой стаж?
ЭДМОНД. Да кому он нужен твой трудовой стаж?! Хоть десять, хоть сто лет – пенсии одинакова, рассчитана на пропитание годовалого младенца.
АЛЬФРЕД. В смысле – от мамкиной сиськи?
ЭДМОНД. Да нет у меня никакой мамки! Только собираюсь завести. Как тебе Мария?
АЛЬФРЕД. Приятная будет мачеха.
ЭДМОНД. Заживем спокойно, бизнес у меня надежный.
АЛЬФРЕД. Папа, как тебе удалось раскрутиться?
ЭДМОНД. С помощью головы. Я давно заметил, что люди, как попугаи, все повторяют. Хотят, чтобы все было, «как у других». Вот и придумал трафарет.
АЛЬФРЕД. Какой трафарет?
ЭДМОНД. Ты что, не знаешь? Из фанеры. Вырезал в ней силуэт человека средней комплекции. И теперь это фигурное отверстие служит образцом для клиентов моих фитнес-центров. Они проходят сквозь фанеру, и сразу видно, где чего не хватает, и где надо подкачать мышцы.
АЛЬФРЕД. Отличная идея. Еще бы насчет головы такое придумать.
ЭДМОНД. Сынок, ты опоздал. Головы давно ровняют с помощью газет и телевизора. Но наша с тобой задача не поддаваться подобной формовке.
(Входит ПАТРИК с газетой в руках.)
ПАТРИК. Эдмонд, а этот старикашка, что в окно сиганул, все-таки был миллионером.
ЭДМОНД. Что значит, был? Разве он умер?
ПАТРИК. Деньги его умерли – лопнул бизнес. Здесь так и написано. (Читает газету.) Трафареты мистера Бейкера привнесены из позапрошлого века и не соответствуют стандартам и требованиям нашего времени. Таким образом ловкий делец сознательно фальсифицировал параметры здорового человека, принуждал к похудению, чем наносил непоправимый урон своим клиентам. Стоило этим сведеньям просочиться в СМИ, стоимость акций компании Бейкера упали до стоимости столовых салфеток. (Поднимает глаза от газеты.) Как вам сообщение?
ЭДМОНД (Альфреду). Альфред, вот видишь, трафареты в голове сработали лучше фанерных!
ПАТРИК. Так вот почему он выпрыгнул в окно.
АЛЬФРЕД. Предчувствие.
ПАТРИК. Хорошо, что сделка не состоялась. Иначе – хоть самому прыгай!
АЛЬФРЕД. Папа, что с тобой? Ты побледнел.
ЭДМОНД. Нервы пошаливают.
АЛЬФРЕД. Ты говорил, что в таких случаях розги и вожжи хорошо помогают.
ЭДМОНД. Да где ты сейчас вожжи найдешь?! Принеси лучше валерьянки.
(Альфред убегает за валерьянкой.)