Ширли Лендинг

– Или без «извините», этим луняням эмоции не всегда свойственны, – внесла поправку Ширли.

– Да, или без «извините», – согласилась Линда. – Скопировали мы вас с того инвалида, а вы его добейте, пожалуйста, если не хотите, чтобы он мучился, нам-то пофиг… Иначе – где же оригинал? Тот старикан-астронавт, герой, участник лунной программы и даже не рядовой участник, а первопроходец?

– Ну, может, всё не так страшно, – возразила Ширли. – Наверное, тот сам умер. Может, даже до того, как этот пришёл в себя. Вообще, может, они еле успели скопировать память с умирающего мозга, куда-нибудь к себе, в кристаллы, а потом изготовили андроида и списали ему.

– Непринципиально, – отмахнулась Линда, – пускай так. Приходишь ты в себя, а ты – андроид. Так вышло, говорят тебе. А говорят, между прочим, через радиочип в голове, который поставили, не спросив, хотя, скорее всего, в такой ситуации ты бы согласилась, чтобы поставили. Чтобы они могли управлять твоими руками., когда ты под их руководством собираешь кибер-повара, кибер-хирурга, горнопроходческий комбайн…

– Погоди, зачем хирурга?

– Ах, да, это из его рассказа создалось такое впечатление, что они его сперва починили начерно, манипуляторами мелкого кибера, а потом он собрал под их руководством доктора… Да, выходит, этот доктор был не хирург, а какой-то спец по улучшению андроидов. Может, этот первый кремнийорганик даже был негуманоидным. А что, технику собирать. Маленький, но сильный, многорукий, многоглазый, с пальцами разного размера и формы – для разных гаек и болтов, или из чего там инопланетная техника собирается. Впрочем, в качестве материалов всё равно был только лунный посадочный модуль. Так что это была инопланетная техника из земных деталей.

– А может, и не только, – подхватила Ширли, – если он собрал бурильный станок, мог добыть руду, выплавить металл, понаделать деталей, собрать технику…

– Вот на что и ушло почти сорок лет. Адская работёнка.

– Ага. А уж потом, когда всё готово для людей, того паучка переделали в человекоподобного. Но он ещё не привык, наверное, недавно стал таким, так что всякие несообразности поведения, ну, там, нечуткость, слабую эмпатию, ему можно простить.

– Простить – не значит понять!

– Наоборот!

– Я имею в виду, мужики вообще все с недостаточной эмпатией, это же не значит, что им нужно во всём уступать. Можно ему простить что угодно, и вообще он герой, бла-бла-бла, но не соглашаться же оставаться с ним на Луне!

– А вот это точно!

notes

Примечания

1

Эту лекцию о перспективах развития Луны Ширли почти не слушала и запомнила смутно.

2

Вообще-то, Мендель был хоть и монах, но не средневековый. Всё-таки середину девятнадцатого века нельзя считать Средневековьем.