Укрощение любовью. Спектакль в двух частях по мотивам произведения У. Шекспира

Укрощение любовью. Спектакль в двух частях по мотивам произведения У. Шекспира
Александр Белов

Удобная для постановки, динамичная, веселая пьеса по мотивам «Укрощение строптивой» Уильяма Шекспира. Сохранив палитру оригинала, автор составил свою композицию, приблизил её к реалиям дня сегодняшнего, сделал более лёгкой для восприятия современным зрителем.

Укрощение любовью

Спектакль в двух частях по мотивам произведения У. Шекспира

Александр Белов

© Александр Белов, 2023

ISBN 978-5-0060-5745-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Кетруччо – дворянин из Вероны, жених Катарины.

Баттиста – богатый дворянин из Падуи, отец Катарины и Бьянки.

Медея – жена Баттисты.

Катарина – старшая дочь Баттисты и Медеи.

Бьянка – младшая дочь Баттисты и Медеи.

Луиджио – молодой дворянин из Пизы, сын Мариджио.

Мариджио – богатый дворянин из Пизы, отец Луиджио.

Гаспаро – богатый дворянин из Падуи, жених Бьянки.

Раймондо – дворянин из Падуи, друг Кетруччо, жених Бьянки.

Теодоро – слуга Луиджио.

Бернардо – слуга Луиджио.

Агостина – экономка в доме Кетруччо.

Часть 1

Сцена 1.1

Площадь в центре города. Входят Луиджио и Теодоро.

Луиджио

Ну что, слуга мой верный, Теодоро!

Вот и Ломбардия – довольно скоро.

Давно об этом я мечтал!

Теперь, благодаря отца заботам,

Учёбе посвятить себя могу.

Займусь наукой философской…

Теодоро

Всё верно, мой хозяин!

Что вам по нраву, то и изучайте.

Но, мой сеньор,

В монаха вы себя не превращайте!

Пусть город этот славный —

Трижды просвещенья храм,

Но нет приятнее науки,

Чем общество прелестных дам!

Луиджио

Совет хорош, мой друг!

Но не затем сюда стремился я.

Учиться я приехал, трудиться буду.

Теперь наука – это жизнь моя!

Входят Баттиста, Медея, Катарина, Бьянка. Гаспаро и Раймондо.

Баттиста

Оставьте споры, ни к чему они, сеньоры.

Я говорил уже не раз и повторюсь:

Дочь младшую я замуж не пущу!