Полно приятелей, иные дурно пахнут;
Я снял отдельный дом, и в нем моя жена
Достойным обществом всегда окружена.
Ей-богу, я хочу, чтоб к ней вы присмотрелись.
С ее невинностью сравнится только прелесть.
Она уверена в наивности своей,
Что дети, например, родятся из ушей!
Кризальд
Действительно дитя. Как жить с такими снами?
Арнольф
Сегодня же, прошу, отужинайте с нами.
Я в домике ее вас жду к семи часам.
Кризальд
Естественно, Арнольф! Да я хотел и сам…
Невесту поглядим, бутылочку осушим…
Арнольф
Однако я прошу вас звать меня Ла Сушем.
Кризальд
Извольте, я готов. Хотите в сорок лет
Менять фамилию – меняйте, спору нет.
Но почему Ла Суш?
Арнольф
Я там купил именье.
Кризальд
Но это значит пень!
Арнольф
Прославить рад и пень я.
Кризальд
О, мода рабская! Сейчас уже везде
К фамилиям отцов спешат приставить «де».
Вчера один купил именье у кого-то –
И тотчас же решил назваться де Болото!
Арнольф
Почтенье к знатности – черта высоких душ,
И я для вас Ла Суш!
Кризальд
Как скажете, Ла Суш.
Арнольф
Так я вас жду к семи.
Кризальд
Приду.
Арнольф
Имею честь я.
Уходит.
Кризальд
И правда стал пень пнем. Что делает поместье!
Явление II
Ален, Жоржетта, Арнольф, Агнеса.
Арнольф
Ну, как вы без меня? Растоплен ли камин?
(Снимает с Алена шляпу.)
Да шляпу-то сними! Я все же дворянин.
Ален
Простите, виноват.
Арнольф
(Алену)
Ну то-то же, повеса.
И как тут без меня любезная Агнеса?