БИБЛЕЙСКАЯ ХРОНОЛОГИЯ ВЕТХОГО И НОВОГО ЗАВЕТА

БИБЛЕЙСКАЯ ХРОНОЛОГИЯ ВЕТХОГО И НОВОГО ЗАВЕТА
Вольрат Вольрат

Книга Вольрата Фогта (Volrath Vogt; 1817 –1889) «Библейская история и краткий очерк истории Церкви» была опубликованы в начале 20 века. Работа представляет собой всесторонний обзор библейских событий из Ветхого и Нового Заветов, выделяя значимые фигуры и вехи в истории церкви. Она предназначена для читателей, стремящихся понять библейские повествования и развитие христианской церкви с течением времени. Для удобства русскоязычных читателей, изучающих английский язык, книга была построена в виде параллельного английского и русского текста. Переводчик будет рад критическим замечаниям по тексту русского перевода от читателей, профессионально владеющих русской богословской лексикой.

Автор английского оригинального текста: Вольрат Фогт (Volrath Vogt).

Перевод и построение параллельного русского текста: Виктор Евгеньевич Никитин

Вольрат Вольрат

БИБЛЕЙСКАЯ ХРОНОЛОГИЯ ВЕТХОГО И НОВОГО ЗАВЕТА

BIBLE HISTORY AND BRIEF OUTLINE OF CHURCH HISTORY

БИБЛЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ И КРАТКИЙ ОЧЕРК ИСТОРИИ ЦЕРКВИ

THE OLD TESTAMENT

ВЕТХИЙ ЗАВЕТ

* * *

* * *

• 1. Creation.

• 1. Сотворение мира.

• 2. Adam and Eve.

• 2. Адам и Ева.

• 3. The Fall.

• 3. Грехопадение.

• 4. Cain and Abel.

• 4. Каин и Авель.

• 5. Seth and His Descendants.

• 5. Сет и его потомки.

• 6. The Flood.

• 6. Потоп.

• 7. The Tower of Babel.

• 7. Вавилонская башня.

• 8. Abraham Journeys to Canaan.

• 8. Путешествие Авраама в Ханаан.

• 9. Abraham Delivers Lot.

• 9. Авраам избавляет Лота.

• 10. Abraham Is Strong in Faith.

• 10. Авраам силен в вере.

• 11. Abraham Prays for Sodom.

• 11. Авраам молится за Содом.

• 12. God Proves Abraham.

• 12. Бог испытывает Авраама.

• 13. Isaac.

• 13. Исаак.

• 14. Esau and Jacob.

• 14. Исав и Иаков.

• 15. Jacob Obtains the Blessing.

• 15. Иаков получает благословение.

• 16. Jacob Goes to Laban.

• 16. Иаков идет к Лавану.

• 17. Jacob Meets Esau.

• 17. Иаков встречает Исава.

• 18. Joseph Sold by His Brothers.

• 18. Иосиф продан своими братьями.

• 19. Joseph Thrown into Prison.

• 19. Иосифа бросают в тюрьму.