Энциклопедия мудрости Н. Я. Хоромина. Адаптация

(Свет души не губит бабочек милосердия.)

……………………………………………………………………………………………

97. ЗОЛОТО – ЗУБЫ

97.1.* Золото убило больше душ, чем железо – тел.

В. Скотт

(Золото убивает одиночек, железо – армии.)

……………………………………………………………………………………………

98. ИДЕЯ – ИДЕИ

98.1. Идея не имеет пространства, она нематериальна: ни время, ни смерть не могут влиять на нее. Один идеал вечен; ничто не вечно, кроме него и того, что ему служит.

Ж.-Э. Ренан

(Идеал – идея на пределе своего совершенства. Идеология – идеал на пределе деградации.)

98.2.* Идеи – редкая дичь в лесу слов…

В. Гюго

(Идеи живут в джунглях мыслей.)

……………………………………………………………………………………………

98.3.* Всякая идея для своего успеха нуждается в жертвах; из житейской борьбы никто не выходит незапятнанным.

Ж.-Э. Ренан

(Успех идеи определяется ее готовностью принести себя в жертву.)

……………………………………………………………………………………………

98.4. Ложные идеи походят на неправильные камни, которые не могут идти на постройку здания.

(«Неправильные камни» идут на закладку фундамента здания истины.)

99. ИДЕЯ – ИЗВЕСТНЫЙ

99.1. …Гений бросает идею в стоячее болото интеллектуальной посредственности, и эта идея, найдя сначала не много последователей и плохую оценку, распространяется впоследствии, подобно волне на гладкой поверхности озера.

(«В стоячем болоте» волны не распространяются.)

99.2 …Нет идиота, который не мечтал бы, что он великий человек, нет такого осла, который, созерцая себя в реке, не смотрел бы на себя с удовольствием и не находил бы в себе аллюры коня.

Г. Флобер

(Несправедливо сравнивать осла с идиотом.)

99.3. Идолов вырезывают и золотят для того, чтобы не краснеть от поклонения болвану.

П. Буаст

(В наше время идолы вырезывают и золотят сами себя.)

99.4. Из всех идолопоклонников нет безумнее того, кто поклоняется самому себе.

П. Буаст

(Нет безумнее общества, поклоняющегося идолу.)

99.5.* Иезуитство – меч, рукоятка которого в Риме, а острие повсюду.

(Иезуитство – «попытка достичь святых целей не святыми средствами». )

99.6. Избыток делает из одних и тех же граждан деспотов и рабов, бедность же делает всех их равными.

Ж. Бернарден [де Сен-Пьер]

(Бедность делает равными только рабов; деспоты предпочитают избыток.)

100. ИЗВЕСТНЫЙ – ИЗОБРЕТЕНИЯ

100.1. Что не излечивают лекарства, то излечивает железо; что не излечивает железо, то излечивает огонь; что не излечивает огонь, то излечивает смерть.

Гиппократ

(Что не излечивает смерть, то излечивает бессмертие.)

100.2.* Излишества юности – это векселя, выдаваемые на старость, с уплатой через тридцать лет.

К. Колтон

(Не все векселя оплачиваются.)

100.3. Стремиться к излишеству – значит гоняться за лишениями.

П. Сир (ус)

(Гоняться за лишениями – не значит стремится к праведности.)

100.4. Давать из своего излишка – это не щедрость, а обратная отдача.

(«Обратная отдача» в наши дни – это филантропия.)