Грех с орех, ядро с ведро (т.е. преувеличен).
Грех грехом, а вина виной.
Милости просим, отец Абросим: тебе ли с нами – садись под иконы (насмешка).
Каковы деньги, таков и молебен.
По молебну и плата. По деньгам молебен.
Добро вспомянется, а лихо не забудется.
Каков гость, таково ему и угощение.
Каковы гости, таков и пир.
По гостям и пиво (или: и брага).
По батьке и пиво, по бабе и брага.
Неправого бог попутает (или: покарает).
Кто неправдой живет, того бог убьет.
Виноватого бог найдет (сыщет). Нападчика бог найдет.
Бог долго ждет, да больно бьет.
Бог рассудит, да не скоро нам скажет.
Богу на грех, добрым людям на смех.
От бога грех, а от людей посмех.
Мал смех, да велик грех.
Вина – Заслуга
Как кого звать, так и поминать.
Что душа упасла, то и на тот свет понесла.
Каков до бога, таково и от бога.
Ладан на чертей, а тюрьма на татей.
По жильцу квартира, по горшку и покрышка.
По барыне говядина, по харчевне едок.
За грехи му?ка, за воровство кнут.
Какова постель, таков и сон.
Каково сошьешь, таково и износишь.
Каков промысел, такова и добыча.
Что нальешь, то и выпьешь.
Кто посеял, тот и пожал.
Как нажито, так и прожито.
Какова псу кормля, такова его и ловля. Какова ловля пса, такова ему и кормля.
Какову чашу другу налил, такову и самому пить.
Закрой чужой грех – бог два простит!
Над другом посмеялся, над собою поплачешь.
Доносчику первый кнут. Доказчику первая му?ка.
Не груби малому, не попомнит старый! Не обидь малого, не помянет старый.
Не дразни собаки, и хозяин не ощерится.
Отольются медведю коровьи слезы.
Отольются волку овечьи слезы.
Отольются кошке мышкины слезки.
До часу (или: До поры) и кувшин по? воду ходит.
Не умела песья нога на блюде лежать, так под лавкой наваляется.
Не умел шить золотом, так бей молотом!
Чему посмеешься, тому и поработаешь.
Не знаешь чести, так палок двести.
Он сам в петлю лезет.
Он сам на себя в кнут узлов навязал.
Сама себя раба бьет, коли не чисто жнет.