И жить не скучно, и помирать не тошно.
Жить весело, и помирать не с чего.
У кого закромы полны, тому хлеба не сули.
Сыта душа – не берет барыша.
У хлеба не без крох.
Повар и духом сыт бывает.
У нас этого добра и куры не клюют.
Как у матушки под крылышком (или: за пазушкою). Как у бога (или: у Христа) за пазухой.
Перерод хуже недорода (т.е. цены низки).
Святое место не будет пусто.
Не только шерсти, что на ладони (прибавка: овца, сказывают, вся ею обросла).
Мороз не велик, а денежки тают (или: горят).
На кукиш не купишь, а и купишь, не облупишь.
Пьянице и капля дорога.
Что в руках, то и в устах.
Сварить было кашу, да куры крупу расклевали.
Не станет свечи, не перст зажечи.
Идти было в торг, да денег нет; купить было кое-что, да не на что.
Разума много, да не к чему рук приложить.
Подарок – свечки огарок.
Дошла ветчинка до лычка (т.е. до конца).
Взвыла мошна да пошла (т.е. последняя копейка).
* * *
В добром житье сами кудри вьются, в худом секутся.
Голодной куме хлеб на уме.
Хоть худо живем, да тот же хлеб жуем.
Хоть не тем кусом, да сыты.
Нужды не увидишь, и в добре не походишь.
Кто нужды не видал, и счастья не знает.
Не отведав горького, не узнаешь и сладкого.
Без денег (или: Без снаряда), что без рук.
На одно солнышко глядим, да не одно едим.
Проймет голод, появится и голос.
Проголодаешься, так хлеба достать догадаешься.
Боль врача ищет.
Когда есть, так густо, а нет, так пусто.
Голодный вздыхает, а сытый не ест.
Голодному вздыхается, сытому отрыгается.
Дадут – в мешок, не дадут – в другой.
Кто новины? не видал, тот и ветоши рад.
Богатый ест – как захочется, убогий – как доведется.
В слепом царстве кривой – король.
В лесу и медведь архимандрит.
На безрыбье и рак рыба. В поле и жук мясо.
За морем и синица птица (о дороговизне там дичи).
Временем и ломоть за целый хлеб.
Нечего хлебать, так дай хоть ложку полизать.
И месяц светит, когда солнца нет.
Найдешь келью и под елью.
За неименьем гербовой пишут и на простой (подьяческ.).