Гладиаторы: Идущие на смерть

29

Триера – боевой корабль с тремя рядами весел, которые располагались один над другим. Водоизмещение триеры – 100 тонн. Длина триеры – 40 метров. Ширина триеры – 6 метров.

30

Триерарх – капитан триеры.

31

Клевст – начальник над гребцами.

32

Проверс – впередсмотрящий.

33

Flava coma – белокурая (от лат.). Так называли гулящих женщин.

34

На шлемах мурмиллонов (от лат. «murma» – рыба) изображалась рыба. Противниками мурмиллонов выступали ретиарии. Ретиарии получили это название от своего главного орудия – сети (от лат. – «rete») с тяжелыми грузилами по краям. Задачей ретиария было метнуть сеть так, чтобы опутать противника с головы до ног, а затем уже прикончить его трезубцем или кинжалом. Ни шлема, ни щита у ретиария не было – ему приходилось рассчитывать только на собственную ловкость. В эту группу брали наиболее быстрых и координированных новичков.

35

Разве ты не знаешь, что у царей длинные руки?

36

Незадолго до игр люди, специализировавшиеся на рекламе, ходили по всему городу и писали краской объявления о предстоящих боях везде, где можно было дотянуться кистью.

37

Гай Марий – римский военачальник семь раз занимавший должность консула. За свою победу над тевтонами был удостоен титула «Третий основатель Рима».

38

Люций Эмилий Коммод – римский император, сын Марка Аврелия. Коммод выступал на арене в роли гладиатора, хотя выступления свободных граждан считались в Риме бесчестьем. Коммод был поклонником восточных богов. Носил на голове знак египетского бога Анубиса.

39

Цирцея – легендарная волшебница, дочь бога солнца Гелиоса, обитавшая на острове Эя. Всех кто попадал к ней она превращала в животных и только герой Одиссей сумел противостоять её чарам и спасти своих товарищей.

40

Гладиаторами становились не только по принуждению рабовладельца или по приговору суда, но и абсолютно добровольно, в погоне за славой и богатством. Таким был представленный в романе Марк Арторий, свободный римлянин добровольно принесший клятву гладиатора. Несмотря на все опасности этой профессии, простой, но крепкий парень с римского социального дна действительно имел шанс разбогатеть.

41

Всадники – второе по значению сословия в Риме после патрициев. Занималась торговлей и откупами.

42

Квирит – римский гражданин.

43

Веспасиан – римский император в 69–79 годах, основатель династии Флавиев. При императоре Нероне Веспасиан был проконсулом Африки. В 66 году подавил восстание в иудее.

44

Корбулон – Гней Домиций Корбулон римский военачальник. Консул в 39 году. Воевал против парфян возглавляя легионы: 3-й «Галика», 6-й «Феррата», 10-й «Охраняющий пролив» и 12-й «Фульмината».

45

Счастливая участь.

46

Замолвсис – верховный бог Дакии. Бог громовержец подобный греческому Зевсу или римскому Юпитеру.

47

Ганнибал – знаменитый полководец (247–183 гг. до н. э.). Сын карфагенского военачальника Гамилькара Барки. Заклятый враг Рима. Величайший полководец древности.

48

Битва при Каннах (216 год до н. э.). Карфагенский полководец Ганнибал Барка разгромил вдвое превосходящую по численности армию римских консулов Луция Эмилия Павла и Гая Теренция Варрона.

49

Сулла – Люций Корнелий – древнеримский государственный деятель, полководец, консул в 88 и 80 годах до н. э. Диктатор Рима.

50

Фискал – шпион, доносчик.

51

Церемония начала всегда была впечатляющим зрелищем. Устроитель игр на колеснице или пешком, в зависимости от занимаемого положения, окруженный толпой друзей и клиентов, объезжал или обходил весь цирк под бурные аплодисменты и одобрительные крики толпы, уже чувствовавшей запах крови. Затем следовал парад гладиаторов – участников игр в полном боевом вооружении. Публика, приветствуя своих любимцев, буквально неистовствовала.

52

Беллона – римская богиня войны, сестра бога Марса.

53

Понт Эвксиникий – Черное море