– А где он живёт?
– Кто?
– Начальник тюрьмы.
Тэд посмотрел на неё нехорошим взглядом. Кажется, у него начали просыпаться человеческие эмоции.
– В городе.
– Нам надо туда.
– Зачем?
– Чтобы посмотреть, где и как он живёт.
– Зачем?
– Чтобы понять, как можно к нему подобраться, чтобы украсть ключ.
– Никак.
– Понятно, что никак, – разозлилась Полина. – Но делать же что-то надо. Нет? Или ты хочешь, чтобы волшебника, заколдовавшего тебя, казнили?
– Хочу.
Полина удивилась такой искренности и прямоте выражения чувств. И даже растерялась. Что на такое скажешь?
– Когда его казнят, чары падут. И я перестану ему помогать.
– Откуда ты знаешь, а, может, это вечное проклятие?
Тэд помолчал.
– Для этого надо быть очень сильным волшебником.
– А он такой и есть.
Тэд ещё помолчал.
– Ты не знала, что он волшебник.
– Теперь знаю. И знаю, что он величайший волшебник. И если ты бросишь его сейчас, и он погибнет, то на всю оставшуюся жизнь ты будешь проклят и…
– Я понял, – ответил Тэд.
И они пошли к выходу.
16
Шли по тёмным улицам. Тэд впереди, а Полина, едва поспевая, сзади. Пустые переулки. Или только так казалось. Пугало то, что они тёмные. Видала Полина тёмные улицы. Но это какие-то уж совсем. Ни огонька. Как Тэд ориентировался, понять невозможно. Но шёл, куда-то постоянно сворачивал, и в тупики не попадал. Город без света – это нечто. Даже гуляя по ночной даче, Полина такой кромешной тьмы не видала. Всё-таки звёзды, луна, ну и какие-то световые пятна. А здесь что-то ну совсем темно.
Постепенно невидимая для Полины дорога вывела их на улицу, заполненную домами с освещёнными окнами. Какой-то дикий контраст.
– Это что? – спросила Полина.
– Здесь живут богатые люди.
Ну ясно. Только что они брели по районом бедняков. У тех даже свечей нет. А здесь праздник света. Как красиво и как прозаично, подумала Полина.
И фонари на улице. Только какие-то необычные. Не с лампочками, а, кажется, со свечами. Или с чем-то подобным. В общем, свет.. И сразу стало не так страшно.
– Он живёт здесь, – сказал Тэд и указал на забор с воротами на противоположной стороне улицы.
Полине пришло в голову, что они не выходили за пределы стен замка. А как же такая широкая и просторная улица помещается в на вид не очень большом замке? Или как это всё называется? Может, они вышли за пределы стен? Или нет? Вот то, что она видела раньше, глухие стены-дома, это как-то нормально. И укладывалось в картину мира. А вот эта широченная для скромного пространства замка улица. Да ещё и с деревьями, садами за заборами. Ну это как-то непонятно.
– Мы в замке? – уточнила Полина.
– Да. Здесь живут очень богатые люди.
– Начальник тюрьмы – очень богатый человек?
– Если он живёт здесь, то да. Очень богатый человек. Только нам нельзя здесь так стоять.
– Почему?
– Сразу видно, что мы не отсюда. И лучше пройти вон туда, – он куда-то махнул рукой.
Место оказалось нишей в стене. Они протиснулись в неё. Стояли прижавшись друг к другу и смотрели на дом начальника тюрьмы.
Дом ничем не отличался от остальных. Словно кто-то построил коттеджный посёлок с одинаковыми проектами домов. Всё как у нас, подумала Полина.
Ну хорошо. Богачи. Дома. И что? Жизни нет. Тишина. Только свет горит. Они же что-то делают. Как-то живут. Чем-то занимаются.
– А что он делает?
– Кто?
– Начальник тюрьмы.
– Не знаю.
– Он начальник тюрьмы, но в тюрьме не появляется, так?
– Да.
– Он же что-то делает. Как-то живёт.
– Как все.