Чужой язык стал мостом между ними. Парадокс жизни – всё чужое нам кажется лучше. Однако сакэ волшебный напиток. Сакэ, суси и еще кое-что экзотическое.
– Маса! – как она близка.
– А? – она совсем не против.
Маша без очков, теперь всё в тумане. Берестов почти красавчик, люди все прекрасны.
– Маша, Масу, Мазу!
И что она примчалась, у неё же каникулы. Неужели, в самом деле, соскучилась? Такое разве что в японских сказках бывает.
– Родители велели мне себе подарок купить, – а, всё понятно.
Подарок! Вот балда, у него даже поросёнка нет.
– Что ты хочешь?
– Не знаю. Может, сапожки куплю. Столько дел у меня…
После сакэ какие, блин, сапожки.
– А если завтра?
– Завтра мне ехать надо.
Чёрный глаз полон решимости, а другой…
– Завтра вечером если ехать… – надежда всегда есть.
– Вот, завтра днём всё успеешь, а сапожки в каждом магазине продаются.
– Чёрт, завтра, так завтра.
А дальше что? Берестов, ты тормоз.
– Ой, я должна в одно место сходить и непременно сегодня.
– Я тебя подожду.
– И?
– Там видно будет. Может, в другой ресторан пойдём. Ты куда хочешь? Может, на дискотеку? – Васька сегодня вместо Деда Мороза.
– Не знаю… – не с Берестовым же на дискотеку идти.
– Вообще-то, ты куда идёшь и как долго там будешь? – началось.
Дурак, дичь распугаешь.
– Секрет.
– Буду ждать. Минута без тебя словно вечность.
Ух ты, как это он, а? Неплохое начало для провинциального театра.
– Пусть наш первый вечер станет шагом в Вечность, – это она, о чём?
– Аригато, тотэмо оисикатта дэс, – Васька, как самурай, басом благодарит за вкусное угощение.
– Мата оаисимасё! – Солдатова низко кланяется.
– Ей итинити о! – отвечает официантка.
И она ломала комедию. По-якутски также понимает, наверное.
Странная пара вышла из «Сейши» и нырнула в туман, или шагнула в свою вечность. Солдатова упорхнула по своим секретным делам. Берестов остался один в плену у Вечности. Однако надо какой-нибудь подарок купить. Еще на остаток вечера неизвестно, сколько денег уйдёт. В конце концов, купил розового поросёнка-копилку. Бросил туда копейку, копейка рубль бережёт.
Что-то долго её нет, а вдруг смылась?
– Хара-хара харахтагым… – начинает петь серенаду.
– Скоро я, скоро, потерпи чуть-чуть, – отвечает Солдатова по телефону.
Не любит он ждать. Ему нужно здесь и сейчас.
– О матасэ ситэ сумимасэн.
– О! – воскликнул Вася. – Однако…
И это всё? А где комплименты?
– Просто красавица, слов нет, – ну, наконец-то.
– Окуратэ сумимасэн.
– Ки ни синаидэ кудасай.
Они же не в «Сейше», сколько можно на японском чирикать. Хоть на каком говори – одно ясно, полная метаморфоза. Солдатова преобразилась! Вот так алмаз превращается в бриллиант. Это он нашёл алмаз, а бриллиантом сделали в салоне. Быть рядом с таким произведением искусства честь и почёт. Значит, ты чего-то стоишь, по крайней мере, у тебя деньги водятся. Нищий красавице не товарищ. Красавица и чудовище – это уже водевиль.
– Может, ко мне зайдём? – еще уведут его сокровище.
– Рано же еще, – в принципе, она не против.
Такая метаморфоза денег стоит, каждый раз такую маску не сделают. Надо, чтобы и другие оценили её «красоту», красота должна быть публичной. Берестову и повседневная Солдатова сошла бы.
Ресторан. Как всё дорого, Берестов сразу помрачнел. Выпивку всё же заказал, а из еды только салат. Начали с шампанского, закончили дорогущим коньяком, гулять, так гулять. Сегодня, не день ли ботаников? В животе урчит, алкогольная революция вот-вот начнётся. Всё в тумане. И зачем только Солдатова на макияж и прическу тратилась. Еще пытаются танцевать. Машинальные движения на что-то похожи, а Берестов словно неудачно запрограммированный робот. Чтоб только окончательно не опозориться, девушка согласилась идти с бывшим когда-то сэнсэем. Пора и честь знать.
Решили пешком пройтись. Солдатова и не догадалась, что у Берестова денег и на такси не осталось. На третий этаж кое-как поднялись, словно на Эверест. От причёски и ничего почти не осталось, грим на гримасу более похож. Одна ресница у Солдатовой отклеилась, так и висит. Другой глаз почти европейский.