250
В буквальном переводе – разведчики.
251
Похожий принцип использовали немцы, которым после проигрыша в ПМВ запретили иметь большую армию.
252
Буквально – красношеие, жаргонное прозвище белых фермеров Юга, с достаточно негативным контекстом. Этакая смесь «деревенщины» и «быдла».
253
В данном контексте – знание событий ещё до того, как они произошли.
254
Они же каджуны – одна из креольских групп, происходящая от франко канадцев.
255
Чероки, чикасо, чокто, крики и семинолы были готовы к диалогу с новыми соседями и охотно принимали все достижения и нововведения переселенцев.
256
Техас и Калифорния были на тот момент самостоятельными республиками.
257
Земли, не принадлежавшие САСШ (США), но на которые в Вашингтоне «положили глаз» (земли индейцев) назывались «территориями». Территория Невада, территория Юта, Нью-Мексико, Айдахо, Небраска, Дакота. Эти земли имели как бы «подвешенный» статус – законодательство страны на них ещё на распространялось (распространялось ограничено), но какие-то представители Вашингтона там уже были.
258
В реальной истории каждый третий ковбой был негром, каждый третий латиносом, каждый четвёртый – индейцем. Чистокровных же потомков выходцев из Европы, без примесей индейской или африканской крови, было очень немного, да и те в большинстве своём «неправильные» белые – ирландцы, выходцы с Балкан и так далее.
В этой Ветви Истории отношение к чернокожим значительно хуже, поэтому процент ковбоев-индейцев должен быть значительно выше. Имея под боком признанные КША Индейские Территории, техасцы вынуждены более лояльно относится и к «своим» аборигенам. Ассимиляция, пусть и жёсткая, а не отстрел «недочеловеков».
259
Обособленные кварталы, не подпадающие под юрисдикцию местных властей. Под это определение наилучшим образом подпадают дипломатические и торговые кварталы европейских стран, расположенных в Азии, Латинской Америки, Африке.
260
Территории, выпадающие из местной юрисдикции и подпадающие (полностью или частично) под действие законов иного государства. Обычно правом экстерриториальности были наделены поселения (не только кварталы, но и сельскохозяйственные колонии), расположенные в государствах-колониях, или в слабых государствах.
261
Защитой, покровительством, поддержкой.
262
Престижнейшая частная школа Англии.
263
Ла-Маншем.
264
В середине 60-х годов 19-го века в Дании был жесточайший затяжной кризис. Эмиграция из страны была массовой, датчане переезжали в САСШ, Южную Америку, Россию.
265
Разбогатела Швейцария исключительно на нейтралитете и посредничестве в двух мировых войнах. Причём до второй половины 20-го века, богатство страны никак не отражалось на уровне жизни простых граждан, которые в большинстве своём жили очень бедно.
266
Номинальным руководителем.
267
Новый Орлеан расположен не на побережье, а на берегах Миссисипи, почти на 170 км. выше от Мексиканского залива. Но поскольку река судоходная, а город и сейчас является самым населённым городом Луизианы, там вполне может располагаться главная база береговой обороны штата. В конце концов, одна из обязанностей береговой обороны – борьба с контрабандой, пиратством и прочими преступлениями на воде.
268
Марк Твен. В то время он как раз начал активно писать.
269
Неподобающе, неприлично.
270
Попытка объяснить общественно значимые события, отдельные исторические явления и ход истории в целом, как результат заговора группы (групп) людей, управляющих этим процессом из корысти, амбиций или иных клановых, групповых интересов.
271
После поражения КША в реальной истории, Джуда Бенджамин, родившийся британским подданным в семье богатого торговца, снова уехал в Англию, где вскоре стал членом Королевского суда.
272
Российская Империя поддерживала стремление Пруссии к собирательству германских земель, надеясь получить под боком дружественную державу и надёжный противовес Австрии и Франции. Без благоволения России Германия в её нынешнем виде просто не возникла бы.
273
В 1866 году Пруссия совместно с Италией разгромила Австрию и заставила подписать (в числе прочих бумаг) окончательный отказ от претензии на гегемонию в пределах германских государств. Считается знаковым событием в немецкой истории. Окончательное же формирование Пруссии, как «государства всех немцев» произошло в 1871 году.
274