Трущобы империй

204

Тезис – кратко сформулированные основные положения, главные мысли научного труда, статьи, доклада, курсовой или дипломной работы и т. д.

205

Родственники, навещающие сидящего в плену близкого человека, были обычным явлением в те времена.

206

В ветхозаветном иудаизме была интересная традиция, когда раз в году первосвященник символически возлагал на козла все грехи иудейского народа, после чего оного козла «отпускали» (отводили) в пустыню и сбрасывали со скалы. В переносном значении – человек, которого будут обвинять в чужих грехах.

207

Перемещением грузов.

208

В САСШ (США) неграм платили в два-три раза меньше, чем белым, за одну и ту же работу при одинаковой квалификации. Ирландцам зачастую платили меньше, чем неграм.

209

Именно так и было в реальной истории.

210

Изобретатель интересного двуствольного револьвера, по имени которого и были названы модели. Второй ствол располагался ниже основного, имел отдельный курок и заряжался обычно дробью.

211

Стихи В. Агатова. Англоязычные переводы песни есть, они достаточно популярны и очень музыкальны. Для желающих: https://www.youtube.com/watch?v=vWQQD_yryrQ

212

В конце 1850-х годов Фернандо Вуд был мэром Нью-Йорка. Прославился движением за отделение Нью-Йорка от государства и становления оного «Вольным городом». Считается также одним из самых коррумпированных и некомпетентных мэров Нью-Йорка за всю историю.

213

В то время каждый банк САСШ имел право печатать собственные доллары. Предполагалось, что печатать они имеют ровно столько, сколько было имущества у этих банков. Разумеется, это правило постоянно нарушалось, да так рьяно, что в Реальной Истории спекулятивные действия банкиров САСШ привели к сильной инфляции, едва не вызвавшей экономический коллапс. Экономику САСШ спасла только победа над Конфедерацией и жестокое ограбление Юга.

ПЫ. СЫ. Печатали не только доллары, но и более мелкие купюры.

214

Стрельба из двух пистолетов одновременно.

215

Ирландский батальон САСШ, сформированный О'Райли, во время войны перешёл на сторону Мексики, за которую и сражался по время американо-мексиканской войны 1846–1848 годов. Сражался настолько умело и храбро, что стал в Мексике национальной легендой.

216

Профессиональное ополчение. Не казачество, но люди, которые умеют держать в руках оружие и собираются для регулярных тренировок.

217

Порядка 150 000 за Север и 40 000 за Юг.

218

Знаменитый ирландский националист, член "Молодой Ирландии" и участник восстания 1848 года, бригадный генерал армии Союза во время Гражданской войны в США и основатель знаменитой (в реальной истории) Ирландской бригады.

219

Область во Франции, исторически населённая кельтами. Во времена Французской Революции население поддерживало королевскую власть, за что революционеры убили там до четверти населения.

220

Реалии того времени таковы, что ВСЕ крупные политики САСШ имели подобные отряды, ничуть не стесняясь прибегать к налётам, рэкету и шантажу. Здесь же ситуация усугубилась кризисом.

221

Неквалифицированный рабочий, подёнщик. Часто ещё и с подтекстом «закабалённый» долгами или силой оружия.

222

Слова лорда премьер-министра Великобритании Палмерстона, прозвучавшие Палате Общин 1-го марта 1848 года. Полная цитата:

Поэтому я утверждаю, что недальновидно считать ту или иную страну неизменным союзником или вечным врагом Англии. У нас нет неизменных союзников, у нас нет вечных врагов. Лишь наши интересы неизменны и вечны, и наш долг – следовать им.

223

Ранний вариант пулемёта.

224

Иное название обои Америк.

225

Буквально «неприкасаемый». В европейских языках приобрело значение «отверженный», «бесправный».

226

Кому ситуация кажется надуманной, может поискать информацию о депортации мирных немцев из Польши, Чехословакии, Франции. Немцев, живших там по большей части веками и не замешанных в преступлениях нацизма. Выселяли их так рьяно, что «потеряли» 2 миллиона из 14, причём некоторые историки полагают, что смертей было НАМНОГО больше. А в Польше некоторых немцев (мирных!) задержали до 1950-го года, используя как рабов. Да не пресловутый ГУЛАГ, немцев просто разбирали желающие по домам и с «хозяев» никто и никогда не потребовал отчёта. Закрывали глаза на ЛЮБЫЕ преступления против немцев.

227

Вид передвижения, при котором запасной (нередко оседланный) конь ведётся в поводу. Время от времени всадник пересаживается с одного коня на другого. Это позволяет лошадям немного отдохнуть, увеличивая расстояния, которые они могут пройти.