Зима, холода

– До меня мы ещё дойдём, – ответил Андрей. – А тебе я предлагаю, Тоня, Чарльза и Тибо.

– А припадочного этого куда? – возмутилась Тоня. – Я его откачивать не буду! Плохо станет, там и оставлю!

– Тоня!!!! – дружно прикрикнули на подругу Настя и Клава.

– Ладно, – сквозь зубы процедила Антонина. – Допустим, я согласилась…

– Так и запишем, – с готовностью отозвался Андрей. – Так, – переводчик вновь поднял взгляд на девушек, – с рыбалкой разобрались. Бур есть, я в сенях нашёл. А насчёт Тибо, я тебе отвечу, Тоня. Бернард идти на рыбалку не может, ровно, как и в лес, потому что он простудиться и не сможет выступать.

– А они тут выступать планируют?! – возмутилась Антонина.

– Они планируют выбраться отсюда, как и я, как и вы, я думаю, – ответил переводчик. – Я ответил на твой вопрос?

– Не совсем…

– Продолжим, – вздохнул Андрей. – Бернард идти не может, он останется с кем-нибудь дома. Матиса лучше отправить по дрова, он крепкий…

– Чарльз тоже крепкий, – парировала Тоня. – Даже крепче.

– По-моему, он просто толще, – вставила своё слово Клава.

– Клава! – шикнула на подругу Настасья.

– Девушки, я работаю с ними уже девять месяцев и лучше вас знаю, кто из парней занимается спортом, а кто просто много ест. И, кстати, Чарльз ест не много, у него конституция просто такая. Как раз-таки, самый прожорливый – Матис. А ещё Тибо. Но Тибо ещё и очень переборчивый…

– Ладно, я согласна на Лагранжа, – развела руками Тоня и шёпотом добавила: – Хоть фамилия хорошая… буду думать, что это мой Лагранж…

– Я рад, что ты согласилась, – кивнул Андрей и переключился на остальных дам. – Итак, кто идёт в лес?

– Давайте, я? – предложила Клава.

– Ты? – недоверчиво переспросил переводчик.

– Да, я. А что? Я и Сибирь мечтала повидать, и не слабая я, и холодоустойчивая…

– Хорошо, – кивнул Андрей, удивляясь про себя инициативе Швиммер. – Значит, с тобой пойдёт Матис и… – он задумался, оглядел всех присутствующих.

Парень вздохнул и договорил:

– И я.

– Так не хочешь идти? – с язвительной улыбочкой поинтересовалась брюнетка.

– Нет, я просто думал варианты, – соврал Андрей. – Значит, так и запишем…

– А ты уверен, – вновь подала голос Клава, – что этот, – она кивнула на Матиса, – справится?

– Справится, – кивнул Андрей. – Мы ему всё покажем, и у него всё получится.

– Словно дитё малое ходить учим, – фыркнула Клава.

– Швиммер, ты бесподобна в своих высказываниях, – сказала Тоня.

– Я знаю, – улыбнулась Швиммер.

– Остаётся Настя и Бернард. И они остаются дома, – подытожил Андрей. – С вас обед и уборка.

– С что мы будем готовить, если рыбу вы только потом принесёте? – задала логичный вопрос Настасья.