В кривом зеркале (4 октября 1908 г.)

В кривом зеркале (4 октября 1908 г.)
Вацлав Вацлавович Воровский

В кривом зеркале
«Есть детская игрушка, именуемая „неумирающей тещей“.

Такой же „неумирающей тещей“ является вечный оптимист проф. П. Милюков.

Как бы скверно ни жилось, „неумирающая теща“ не унывает, всегда бодра, всегда смотрит сквозь розовые очки, всегда уверена, что ее планы уже осуществляются…»

Вацлав Воровский

В кривом зеркале (4 октября 1908 г.)

Есть детская игрушка, именуемая «неумирающей тещей».

Такой же «неумирающей тещей» является вечный оптимист проф. П. Милюков.

Как бы скверно ни жилось, «неумирающая теща» не унывает, всегда бодра, всегда смотрит сквозь розовые очки, всегда уверена, что ее планы уже осуществляются.

В момент общей разрухи «неунывающая теща» нашла формулу для своих требований. «Исполнительная власть да подчинится власти законодательной»[1 - Оперируя демократической терминологией, Милюков, как и другие вожди кадетов, на деле шел по пути компромисса с царизмом. Формула Милюкова «исполнительная власть да подчинится власти законодательной», которую высмеивает Воровский, объективно служила оправданию самодержавно-капиталистического порядка и полицейской реакции в стране.], – провозгласила она.

И была очень довольна. Довольна и тем, что ее формула так ужасно радикальна и вместе с тем сугубо лояльна.

Довольна и тем, что от этой формулы веяло последним изданием учебника конституционного права.

Довольна и тем, что сама формула выражена неуклюжей фразой, совершенно в духе старых законодательных актов.

Всем была довольна «неумирающая теща».

Напрасно ей доказывали, что ее формула очень мало изменяет положение дела, что при господстве этой формулы еще не исчезнут родные цветы с отечественных полей – «неумирающая теща» на все затыкала уши и твердила неизменно: