Оценить:
 Рейтинг: 0

Англичанка, или 17 мгновений III четверти

Год написания книги
2021
Теги
<< 1 ... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 ... 79 >>
На страницу:
67 из 79
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

Что зуд во лбу рога вам предвещает?

Что я вам-птица? Ну, так упорхну!

Попробуйте преследовать меня.

Счастливо оставаться вам, синьоры.

Так ты ведешь себя еще глупее,

Коль ставишь деньги на мою покорность.

Зачатьевские переулки………. Пошли ….. Спокойной ночи!

День 15

ФЕСТИВАЛЬ.

Катарина

Не издевайся надо мной, сестрица:

Ведь и сама себя ты унижаешь,

Меня в рабу пытаясь превратить.

Как-будто свору разъярённых псов

Ты выпускаешь из ворот своих….

Обидно мне! Я все наряды эти

Отдам тебе, лишь развяжи мне руки;

Да, платья все мои любимые оттенка абрикоса.

И все исполню, что ты ни прикажешь;

Мой долг святой – повиноваться старшим.

Катарина

Скажи сейчас же, кто из женихов

Тебе милей. Смотри не притворяйся!

Бьянка

Поверь, сестрица, среди всех мужчин

Мне ни один доныне не встречался,

Кому б я оказала предпочтенье.

Одни вруны, предатели, шпионы….

Катарина

Лжешь, душечка! А это не Гортензио?

Бьянка

Тебе он нравится. Так я сама

Похлопочу, чтоб он тебе достался.

Он симпатичный, сладкий малый…

Катарина

А, значит, ты предпочитаешь деньги

И Гремио хотела бы в мужья?

Бьянка

Как! Ревновать меня ты можешь к Гремио?

Нет, шутишь ты – теперь я понимаю,

И ты шутила надо мной все время.

Сестрица Кет, ну развяжи мне руки.

Катарина

Шутила я? Тогда и это шутка?

(Бьет ее.)

Входит Баптиста.

Баптиста

Да что ж это такое? Ну и наглость! —

Ты, Бьянка, отойди. Бедняжка! Плачет!

Сядь вышивать, не связывайся с ней.
<< 1 ... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 ... 79 >>
На страницу:
67 из 79