The Tragedy of Julius Caesar
Уильям Шекспир
William Shakespeare
The Tragedy of Julius Caesar
Dramatis Personae
JULIUS CAESAR, Roman statesman and general
OCTAVIUS, Triumvir after Caesar's death, later Augustus Caesar, first emperor of Rome
MARK ANTONY, general and friend of Caesar, a Triumvir after his death
LEPIDUS, third member of the Triumvirate
MARCUS BRUTUS, leader of the conspiracy against Caesar
CASSIUS, instigator of the conspiracy
CASCA, conspirator against Caesar
TREBONIUS, " " "
CAIUS LIGARIUS, " " "
DECIUS BRUTUS, " " "
METELLUS CIMBER, " " "
CINNA, " " "
CALPURNIA, wife of Caesar
PORTIA, wife of Brutus
CICERO, senator
POPILIUS, "
POPILIUS LENA, "
FLAVIUS, tribune
MARULLUS, tribune
CATO, supportor of Brutus
LUCILIUS, " " "
TITINIUS, " " "
MESSALA, " " "
VOLUMNIUS, " " "
ARTEMIDORUS, a teacher of rhetoric
CINNA, a poet
VARRO, servant to Brutus
CLITUS, " " "
CLAUDIO, " " "
STRATO, " " "
LUCIUS, " " "
DARDANIUS, " " "
PINDARUS, servant to Cassius
The Ghost of Caesar
A Soothsayer
A Poet
Senators, Citizens, Soldiers, Commoners, Messengers, and Servants
SCENE: Rome, the conspirators' camp near Sardis, and the plains of Philippi
ACT I. SCENE I. Rome. A street
Enter Flavius, Marullus, and certain Commoners.
FLAVIUS. Hence, home, you idle creatures, get you home.
Is this a holiday? What, know you not,
Being mechanical, you ought not walk
Upon a laboring day without the sign
Of your profession? Speak, what trade art thou?
FIRST COMMONER. Why, sir, a carpenter.
MARULLUS. Where is thy leather apron and thy rule?
What dost thou with thy best apparel on?
You, sir, what trade are you?
SECOND COMMONER. Truly, sir, in respect of a fine workman, I am
but, as you would say, a cobbler.