Необычные люди и авантюристы разных стран

238

… в Венгрию, в Пресбург… – современная Братислава, в описываемое время – столица Венгерского королевства.

239

… великая герцогиня Баденская произвела на свет сына… – после смерти Хаузера появилось несколько сочинений, доказывавших, что он был сыном великого герцога Баденского Карла Фридриха и его первой жены Стефании Богарне, и что его вторая жена, желая доставить баденский престол своему сыну, подменила Каспара другим ребенком, который и умер через несколько дней.

240

… «заговор Гаури»… – согласно официальной версии, братья Гаури, английские дворяне, пригласив в свой загородный дом короля, пытались убить его, хотя убедительных доказательств этого не было; тем не менее братья были казнены.

241

«Johann Caspar Lavater (1741-1801): «Denkschrift zur Hundertsten Wiederkehr Seines Todestages», Alb M?ller, 1902, в 1 томе ин-октаво, с иллюстрациями (Прим. автора).

242

… при суровом контроле естественной религии. – В идеологии Просвещения XVII-XVIII веков под естественной религией подразумевалась сумма наиболее общих и отвлеченных религиозных представлений, выводимых из «человеческой природы» и не нуждающихся в авторитете и откровении догмы.

243

… на «Подражаниях»… – «О подражании Христу», трактат августинского монаха Фомы Кемпийского, основная идея произведения – проповедь смирения, аскетизма и уединения.

244

… богословов-рационалистов… – рационализм, философское направление, признающее разум основой познания и поведения людей; в XVII-XVIII в. в. рационализм явился одним из философских источников идеологии Просвещения.

245

… последователей Сочино… – Лелий Сочино (1525-1562) и Фавст Сочино (1539-1604), его племянник, итальянские протестанты, отвергали многие догматы католицизма, в том числе троицу, идею первородного греха, божественность Христа и полагали, что в мире направлено к лучшему божественным соизволением.

246

… деистов… – деизм, религиозно-философское воззрение, получившее распространение в эпоху Просвещения, согласно ему Бог, сотворив мир, не принимает более какого-либо участия и не вмешивается в закономерное течение событий.

247

… со своим покровителем великим герцогом Веймарским… – Карл Август, великий герцог Саксен-Веймарский (1757-1829), покровитель наук и искусства, в его правление Веймар стал одним из главных культурных центров Германии.

248

… госпоже фон Штейн… – Шарлотта фон Штейн (1742-1827), близкая знакомая Гете.

249

Своему другу Кнебелю… – Карл Людвиг фон Кнебель (1744-1834), немецкий писатель, переводчик латинских и итальянских поэтов, друг Гете, которого он представил веймарскому двору.

250

… с Рейнским водопадом близ Шафхаузена. – Ниже Шафхаузена находится известный Рейнский водопад высотой около 20 м.

251

… «Нафанаил»… – Нафанаил, один из двенадцати апостолов.

252

… публично оскорбил в знаменитых «Ксениях» в «Альманахе Муз». – «Альманах Муз» издавался Шиллером в 1795-1800 гг.; в борьбе против своих литературных противников Гете и Шиллер прибегли к сатире и создали множество эпиграмм, носящих название «Ксении».

253

P. Kropotkin, “Memoirs of a Revolutionist”, in two volumes, London, 1899 (прим. автора). Цитируется по книге: Кропоткин П.А. «Записки революционера», М., «Московский рабочий», 1988 г.

254

… увлекся трансформизмом… – трансформизм, система представлений об изменении и превращении форм животных и растений, предшествовавшая эволюционному учению.

255

… строение озов… – озы, узкие извилистые валообразные гряды.

256

… стоицизм или позитивизм… – стоицизм, направление в античной философии, согласно которому задача мудреца – освободиться от влечений и страстей и жить, повинуясь разумному; позитивизм, направление в философии, исходящее из того, что источником знания являются специальные науки, роль которых ограничивается описанием и систематизацией фактов.

257

… старик Бланки… – Огюст Бланки (1805-1881), французский коммунист-утопист, участник революций 1830 и 1848 гг., руководитель тайных обществ в 30-х гг., связывал успех социальной революции с заговором организации революционеров, которую в решительный момент поддержат народные массы.

258

«Denkw?rdigkeiten des F?rsten Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsf?rst», Stuttgart : Deutsche Verlags-Anstalt; 1906, (Прим. автора). В русском переводе Г. Вильяма: «Мемуары кн. Гогенлоэ», под редакцией приват-доцента В. Фриче, Москва, Буря, 1907.

259

Ныне я по воле света не имею родины… – в начале XIX в. владения мелких князей были подчинены другим, более крупным германским государствам, входившим в «Священную Римскую империю», этот процесс получил название «медиатизации»; медиатизация достигалась путем изъятия у мелких князей их земель и передачи их крупным князьям, медиатизированный князь оказывался подчиненным имперской власти не непосредственно, а через другого, более крупного князя; князья Гогенлоэ были в числе медиатизированных.

260

См. прим. 1.

261

… Бисмарк… – Отто Эдуард Леопольд фон Бисмарк (1815-1898), князь, первый рейхсканцлер Германской империи в 1871-1890 гг

262

… император Вильгельм… – Вильгельм I (1797-1888), с 1858 г. – регент, с 1861 г. – король прусский.