Последний отзыв
Книга дельная. Без воды, приводятся реальные кейсы и способы их разрешения. Много практичных полезных советов и методик. Кое-что уже испробовала в дел...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2025.
✖
Общий курс турецкого языка. Часть 1 (А1–А2)
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
fendi [хан фенди], buyurun!
Клиент: – Эту обувь можно примерить? / M?steri: – Bu ayakkabiyi deneyebelir miyim?
Продавец: – Конечно же. / Satici: – Tabii ki.
5 минут спустя / 5 (bes) dakika sonra.
Продавец: – Ну как? Подошло? / Satici: – Nasil? Oldu mu?
Клиент: – Не плохо, но 37 размер слегка велик. У вас 36 размера нет? /
– M?steri: – Fena degil ama 37 (otuz yedi) numara biraz b?y?k. 36 (otuz alti) numara yok mu?
Продавец: – К сожалению, нет, только этот размер есть. / Satici: – Maalesef yok, sadece bu numara var.
Клиент: – Хорошо. Есть ли другая модель 36 размера? / M?steri: – Peki, baska modelde 36 (otuz alti) numara var mi?
Продавец: – Да, вон там! Очень красивая модель. /
Satici: – Evet, bakin surada! ?ok g?zel bir model.
Клиент: – Да, мне понравилось. Возьму её. /
M?steri: – Evet, begendim. Alayim onu.
Продавец: – Хорошо. / Satici: – Tamam.
Клиент: – Лёгкой работы! / M?steri: – Kolay gelsin!
Продавец: – Носите с удовольствием! / Satici: – Iyi g?nlerde kullanin!
Упражнение 7
Выпишите и выучите все новые слова. Закройте турецкий текст, и переведите с русского на турецкий реплики из левой колонки таблицы, данной ниже. Если какие-либо слова вызовут у вас сложности, ещё раз выпишите их в словарь и выучите заново.
Упражнение 8
Отработайте диалог ниже, поставив вместо пропусков соответствующие числительные и слова из списков ниже.
Диалог в магазине одежды (Magazada)
Продавец: – Добро пожаловать /
Satici: – Hos geldiniz!
Клиент: – Спасибо! У вас можно примерить брюки? /
M?steri: – Hos bulduk! Pantolon reyononuz nerede acaba?
Продавец: – Позвольте вам показать. Какой размер вы носите? /
Satici: – Buy
run, g?stereyim. Ka? beden giyiyorsunuz?
Клиент: – Размер 40. Могу я примерить эти брюки? /
M?steri: – 40 (kirk) beden. Bu pantolonu deneyebilir miyim?
Продавец: – Конечно. Примерочная кабина там. /
Satici: – Tabii ki. Deneme kabinimiz surada.
Клиент: – Спасибо. Эти брюки – большие. Поменьше размер есть? /
M?steri: – Tesekk?rler. Bu pantolon b?y?k. Daha k???k bedeni var mi?
Продавец: – К сожалению, закончился. /
Satici: – Maalesef, kalmadi.
Клиент: – Хорошо, лёгкой работы! /
M?steri: – Peki, kolay gelsin!
Продавец: – Спасибо! / Satici: – Tesekk?rler!
Упражнение 9
Выпишите и выучите все новые слова. Закройте турецкий текст, и переведите с русского на турецкий реплики из левой колонки таблицы, данной ниже. Если какие-либо слова вызовут у вас сложности, ещё раз выпишите их в словарь и выучите заново.
Диалог у кассы (Kasada)
Продавец: – Добро пожаловать! /
Satici: – Hos geldiniz!
Клиент: – Спасибо! /
M?steri: – Hos bulduk!
Продавец: – Пакет желаете? /
Satici: – Paket ister misiniz?
Клиент: – Да, пожалуйста. / Нет, не хочу. //
M?steri: – Evet, l?tfen. / Hayir, istemiyorum.
Другие электронные книги автора Татьяна Олива Моралес
Последний отзыв
Книга дельная. Без воды, приводятся реальные кейсы и способы их разрешения. Много практичных полезных советов и методик. Кое-что уже испробовала в дел...
Далее