Фразовые глаголы в американском английском. Словарь

I’m sorry I was so angry this morning. I was just letting off steam.

Вырастить (воспитать) детей

Bring up

Tom was born in Canada, but he was brought up in the United States.

Выручать

Help out

We had a lot of work, so Maria helped out.

Высушить

Dry up

Dry out

The sun came out and dried up all the rain.

Высовывать

Steak out

We all stuck our heads out the window to get a better look.

Высадить (из транспорта)

Let off

The driver let her off at the corner.

Высохнуть

Dry up

Dry out

The Great Salt Lake is slowly drying up.

Вычеркнуть (из списка)

Cross off

Why was my name crossed off the invitation list?

Вычистить

Clean out

We clean out our garage every spring.

Выходить

Go out

Get out (покидать помещение, выходить из транспорта)

Nancy was so sick that she didn’t go out of the house for a week.

We smelled gas and got put of the building just seconds before it exploded.

Д

Дарить, отдавать

Give away

I think I’ll give this old furniture away, it’s worthless.

Держать (-ся) подальше

Keep away

That dog is dangerous, so keep it away.

That neighborhood is a bad, so keep away from it.

Двигаться, передвигаться

Get around

It’s easy in this city to around by bus.

Держать, поддерживать

Hold up

The house was held up by jacks while the foundation was repaired.

Держаться, придерживаться

Keep to

Faster cars are supposed to keep to the left

Держаться (при атаке, переговорах)