Фразовые глаголы в американском английском. Словарь

Mike’s dog had puppies, and he asked me to pick one out.

Вывести из себя

Put out

Maria put out because the manager thanked everyone except her.

Вызывать, быть причиной

Bring about

Generate

Strong leaders bring about revolution.

Выдумывать

Make up

My son asked me to make up a story about monsters.

Выйти

Come out

Susie’s friend came to the door and asked her to come out and play.

Выйти (из транспорта)

Get off

The bus stopped and I got off.

Выйти из трудной ситуации

Get out

Eric made a date with tow girls for the same night. How is he going to get out of this mess?

Выйти наружу (об истине, информации)

Come out

Get out

What really happened when President Kennedy was assassinated may never come out.

Выключить (прибор)

Turn off

Switch off

Could you turn the radio off?

Вынимать

Get out

Take out

The videotape is jammed. I can’t get it out.

Вымыть

Wash up

Go and wash up, it’s time for dinner.

Pieces of sunken boat continued to wash up for a week.

Вынести

Take out

Take out the trash because it is stinky.

Выпасть, вывалиться

Fall out

I found a baby bird that had fallen out of its nest.

Выплатить

Pay off

I made my last payment yesterday, and now my car loan is paid off.

Выпрямить (распрямить)

Straighten out

As the city grew many streets were straightened out.

Выпустить пар, успокоиться

Let off steam