Послышались шаги и голос Дмитрия Алексеевича
138
Но вы знаете, мой друг, ведь она обманула меня. Эти двоешечки даже и не существовали (фр.)
139
осторожность (фр.)
140
жеманная (фр.)
141
ручка от посуды (фр.)
142
заднюю мысль (фр.)
143
режим (фр.)
144
брата Александра и А.М. Кузминского.
145
основа (фр.)
146
т. е. пробор на голове.
147
В Москву.
148
Итальянском бульваре (фр.)
149
в Булонском лесу, в Версале (фр.)
150
на Елисейские поля (фр.)
151
портите (англ.)
152
всегда возвращаются к первой любви (фр.)
153
Будьте счастливы! (англ.)
154
Воображаю, что она плела насчет этого (фр.)
155
Шапрон (chaperon – фр.) – руководитель, вроде гувернера.
156
что сам бог в ее пальцах (фр.)
157
строгий фасон, сшитый портным; кофта почти мужского сокроя.
158
зять (фр.)
159
Воейкова.