Théophile Gautier. Arria Marcella. Книга для чтения на французском языке

s'achever – закончиться

incident m – происшествие

sortir – выйти

monter – подняться

corricolo m – корриколо, карета, двуколка

mener – вести

station f – станция

roue f – колесо

rouge – красный

strapontin m – откидное сиденье

constellе de – усыпанный

clou m – гвоздь

cuivre m – медь

cheval m – конь, лошадь

maigre – худой, тощий

plein de – полный

feu m – огонь

harnachе – навьюченный, нагруженный

comme – как

mule f – мул

Espagne f – Испания

courir au galop – бежать галопом

large – широкий

dalle f – плита, плитка

connu – известный

besoin m – нужда, потребность

faire – делать

description f – описание

d'ailleurs – впрочем

еcrire – писать

impression f – впечатление

voyage m – путешествие

simple – простой

rеcit m – рассказ

aventure f – приключение, авантюра

bizarre – странный, причудливый

peu croyable – маловероятный

quoique – хоя

vrai – правдивый, достоверный, настоящий

Devoirs

1. Faites entrer les mots donnеs dans les phrases suivantes.

L'еruption, le musеe, curieux, les salles, noire, faiblement, posеs, l'еpaule, une lave, l'heure, une contemplation, des fouilles, d'attention, entendre, s'obstinait, singulier, la station.

1. Trois amis visitaient l'annеe derni?re ____ archеologique en Italie, ? Naples. 2. Ils se sont rеpandus dans ____ o? еtaient exposеs les diffеrents objets antiques exhumеs ____ de Pompe? et d’Herculanum. 3. Quand l'un d'eux trouvait un objet ____, il appelait ses compagnons au grand scandale des Anglais taciturnes et des bourgeois ____ occupеs ? feuilleter leur livret. 4. Mais le plus jeune des trois paraissait ne pas ____ ses camarades, absorbе dans ____ profonde. 5. Ce qu'il examinait avec tant ____, c'еtait un morceau de cendre ____ coagulеe portant une empreinte creuse. 6. C'еtait ____ refroidie autour du corps d'une femme. 7. ____ du volcan a conservе gr?ce au caprice de la nature son contour charmant. 8. Voyant que leur ami Octavien ____ dans sa contemplation, Max et Fabio sont revenus vers lui. 9. Max l' a touchе ? ____ et lui a remarquе qu'ils manqueraient ____ du chemin de fer s'il restait des heures enti?res devant chaque vitrine. 10. Fabio a jetе sur Octavien un coup d'Cil ____, son ami admirait l'empreinte trouvеe dans la maison d’Arrius Diom?des. 11. Octavien a rougi ____, a pris la main de Max et les amis sont sortis du musеe. 12. Ils ont pris un corricolo et sont allеs au galop ? ____ du chemin de fer.

2. Lisez, soyez pr?t ? rеpondre aux questions.

1. Quel pays et quelle ville visitaient trois amis ?

2. Que peut-on voir dans le musеe archеologique de Naples ?

3. Pourquoi les bourgeois au musеe еtaient-ils mеcontents ?

4. Pourquoi Octavien ne rеagissait-il pas aux exclamations de ses camarades ?

6. Comment еtait le corricolo qu'ils ont pris pour aller ? la station du chemin de fer ?

Trois jeunes gens, trois amis qui avaient fait ensemble le voyage d’Italie, visitaient l’annеe derni?re le musеe des Studj, ? Naples, o? l’on a rеuni les diffеrents objets antiques exhumеs des fouilles de Pompe? et d’Herculanum.