– Простите – нет! – чуть слышно говорит Маша и в уголке глаз показывается слеза.
– Маша! – в голосе его столько нежности и одновременно власти, так хочется ему покориться…
– Нет! – со слезами кричит Маша и убегает домой.
Аджай долго стоит и смотрит на засветившееся окно. Маша в щёлку между занавесками смотрит на его одинокую фигуру…
Ночь. Аджай идёт по Москве. Вдыхает прохладный свежий воздух, смотрит на небо и видит новое созвездие: «Любовь».
Ночь. Мария не спит. Плачет. Переворачивает горячую подушку. Вытирает слёзы. Смотрит на фотографии мужа и детей и по щекам её текут слёзы.
Ночь. Аджай стоит у открытого окна, курит и думает. Он выглядит обеспокоенным. В чём-то он не может разобраться, что-то его тревожит, а что – не поймёт. Какие-то странные ощущения нежданно-негаданно пробрались в его душу. Утро застаёт его спящим одетым в кресле.
Входит Вики:
– Аджай-джи, так же нельзя! Вы совсем не спали, а сегодня опять показ, интервью, конференция! Вы выглядите уставшим. Зря вы связались с этой девчонкой!
– Нет- нет, Вики, это не девчонка, это прекрасная женщина… Но ты прав, я что-то упустил… Да ничего, скоро фестиваль закончится, и – домой, в Индию, к маме! – Аджай вздыхает, встаёт, одевается.
– Завтра Московская гильдия киноактёров устраивает банкет в ресторане «Москва». Вероятно, почтит своим присутствием и мэр города. Вам предлагают спутницу из агентства сопровождения, вот каталог, посмотрите.
Кумар перелистывает несколько страниц, пренебрежительно кидает его на стол и говорит:
– У меня есть другая кандидатура. Я попробую пригласить Марию…
День. Маша в редакции. Её кабинет заставлен корзинами цветов. Перед ней стоит свежий букет красных роз, девушка держит в руках открытку с надписью: «Простите, если чем-то Вас обидел… Аджай». Из ящика стола Маша достаёт его визитку, берёт телефон и нерешительно набирает номер, потом вешает трубку. Опять набирает, слышит его голос и бросает телефон на пол.
Несколько раз к ней заглядывает редактор и делает замечания по поводу незаконченной статьи о фильмах Аджая Кумара. Журналистка с грехом пополам, только чтобы отвязались, дописывает статью, но всё время, пока она работает, мысли её заняты только одним…
Кумар со своими коллегами в кинотеатре «Москва» ждёт окончания фильма и последующего интервью. Его телефон звонит, он вытаскивает трубку из кармана, подносит к уху и слышит:
– Аджай?
– Маша?! Это вы?! – он внезапно меняется в лице.
– Аджай, мы сможем сегодня увидеться?
Аджай, прикрывая трубку рукой, говорит секретарю:
– Вики, она сама мне позвонила, она просит о свидании! Да, Маша, конечно, когда вы освобождаетесь?
– Я? Я уже свободна…
– О, как жаль, сейчас я не могу: у меня показ и встреча с журналистами. Давайте через три часа около моей гостиницы, хорошо?
– Хорошо, Аджай, я приеду, – Маша вешает трубку.
Вики с улыбкой говорит Кумару:
– Что, Аджай-джи, птичка сама летит в вашу клетку?
Аджая охватывает дрожь нетерпения, он еле дожидается окончания интервью и мчится в гостиницу, не забыв по дороге купить букет – он не может без цветов подойти к женщине. Выскакивает из машины, озирается: её нет. Вбегает в холл, оглядывается: её нет. Внутри у режиссёра всё холодеет, букет роз падает на пол, глаза тускнеют. Мир становится чёрно-белым. Понурый и уставший, он стоит, опустив голову.
Вдруг слышатся лёгкие шаги и на его глаза опускаются прохладные пальчики. Он накрывает их своими ладонями и нерешительно произносит:
– Маша? – и оборачивается, держа её руки в своих. Мир опять становится цветным.
– Я так напугался, что вы не придёте! – он поднимает букет и нерешительно протягивает Марии. – Простите, я выронил его от отчаянья.
Маша смеётся:
– Вы не можете без цветов! Аджай, вы превратили мой кабинет в розарий!
– Я хотел бы всю вашу жизнь превратить в розовый сад, – тихо говорит Аджай, – Куда вы поведёте меня сегодня?
– Я хочу показать вам дорогие моему сердцу места.
И они направляются на Ваганьково. Маша показывает ему могилы Даля, Есенина, Высоцкого. Около могилы Высоцкого они вместе с поклонниками слушают магнитофонную запись хриплого голоса великого барда.
Темнеет. Маша, хитро улыбаясь, предлагает пойти перекусить; Аджай, у которого с утра во рту маковой росинки не было, с радостью соглашается. Он ещё не знает, что его ждёт…
По дороге Мария интересуется музыкальными пристрастиями Кумара и выясняет, что его любимая песня – …
Они подходят к ничем не примечательному заведению, открывают двери и оказываются… в баре любителей караоке. Пока они занимают столик и делают заказ, один из посетителей завершает песню. Аджай с удовольствием набрасывается на еду и вдруг слышит:
– Дорогие друзья! Нам несказанно повезло! Сегодня нас почтила своим присутствием королева караоке, несравненная Мария Керчева! Аплодисменты!!!
Раздаются дружные хлопки, Маша встаёт, прикладывает руку к сердцу и слегка склоняет голову.
Ведущий говорит по-русски, и Аджай не обращает внимания на его речь, но, когда он видит, что Маша встаёт и раскланивается, когда видит обращённые к ней улыбающиеся лица, он понимает, что что-то не так и спрашивает её:
– Куда вы меня привели, скажите на милость? Почему вам все хлопают?
Маша, садясь и улыбаясь, говорит:
– Это бар-караоке, здесь каждый посетитель обязан спеть! Теперь наша очередь!
– Что?! – В ужасе вскакивает Аджай. – Я не буду петь! Я не умею петь!
– Поздно! – с милой улыбкой отвечает Маша, – вы уже почти всё съели, а за обед надо расплачиваться!
К ним подходит бармен с микрофоном. Маша предупреждает его, что Аджай – иностранец, и он продолжает на вполне сносном английском:
– Итак, сейчас мы узнаем у нашей королевы…
– Королевы? – повторяет Кумар, глядя на Марию.
– Чем она нас сегодня порадует! Маша, что будете петь? – он галантно предлагает ей встать.