Краткий русско-армяно-французский словарь металлургических терминов

дюралюми?ний ????????????? (????? ????????) duralumin m.

– Е -

ёмкость пе?чи ????? ???????????? capacitе f. du four

– Ж -

жаропро?чность ?????????????????? resistance f. ? chaud

железне?ние 1. ????????????? 2. ???????????? rev?tement m. en fer

желе?зо, ба?лочное ??????????? acier m. profilе

желе?зо, волни?стое ???????? ????? t?le f. ondulеe

желе?зо, гу?бчатое ???????????? еponge f. de fer

желе?зо, заклёпочное ???????? acier m. ? revets

желе?зо, ка?таное ?????? ????? acier m. laminе

желе?зо, ко?ваное ???? ????? acier m. forgе

желе?зо, коте?льное ?????????????? ????? t?le f. de chaudi?re

желе?зо, листово?е ????????? t?le f. d’acier

желе?зо, листово?е гофриро?ванное ???????? ????????? t?le f. d’acier ondulеe

желе?зо, ли?тое ?????????? acier m. coulе

желе?зо, лотко?вое ??????? ????? t?les f. pl. d’acier bombеes

желе?зо, освинцо?ванное ????????? ????? t?le f. plombеe

желе?зо, оцинко?ванное ???????? ????? t?le f. galvanisеe

желе?зо, пу?длинговое ???????????? ????? fer m. puddlе

желёзо, техни?чески -чи?стое ?????????? ?????? ????? fer m. techniquement pur

желе?зо, углово?е ??????????? ????? corni?re f.

желе?зо, хладноло?мкое ??????????? ????? acier m. cassant ? froid

желе?зо, чи?стое ?????? ????? fer m. pur

желе?зо, ши?нное ??????????? ????? acier m. ? bandages

жёлоб, выпускно?й ??????? ??? rigole f. de coulеe

жёлоб, шла?ковый ?????? ??? rigole f. ? laitier

жеребе?йка ??????????? armature f. de noyau

жесть ????? (??????) t?le f.

жесть, бе?лая ?????? ????? t?le f. еtamеe, fer-blanc m.

жесть, чёрная ?? ????? t?le f. noir, fer m. noir

жидкотеку?честь ???????????????????? fluidiitе f.

– З -

забо?ина ??????????? bosselure f., empreinte f. de choc

зава?лка ????? (????????) chargement m. (du four)

зава?льщик ????? (????????), ?????? (?????????) chargeur m. (de minerai)

зависа?ние ши?хты ????????????? ???????? accrochage m. des charges (dans le haut fournau)

заво?д, лите?йный ????????????? fonderie f.

заво?д, металлурги?ческий ?????????????? usine f. mеtallurgique

заво?д чёрной металлурги?и ?? ???????????????? ???????? usine f. siderurgique

заво?д, сталелите?йный ?????????????? ???????? aciеrie f.

заво?д, сталеплави?льный ????????????? ???????? aciеrie f.

заво?д, чугунолите?йный ????????????? ???????? fonderie f. de fonte

загото?вка ??????????????? billette f., еbauche f.

загото?вка, пло?ская ???? ??????????????? brame m.

загру?зка пе?чи ???????? ??????? charge f. du four

заду?вка печи ????? ?????????? mise f. ? feu

зака?ливаемость ???????????? capacitе f. de trempe; trempabilitе f.

зака?лка ????? trempe f.

зака?лка в во?де ???????? trempe f. ? l'eau