Краткий русско-армяно-французский словарь металлургических терминов

клеть прока?тного ста?на ??????? ??????? ?????? cage f. de laminoir

клеть, рабо?чая ???????????? ?????? cage f. ? cylindres

клеть, реверси?вная ???????????? ?????? cage f. rеversible

клеть, сме?нная ?????? ?????? cage f. de rechange

клеть, трёхвалко?вая ????????? ?????? cage f. ? trois cylindres

клеть три?о ????????? ?????? cage f. ? trois cylindres

клеть, универса?льная ?????????? ?????? cage f. universelle

клеть, ушири?тельная ??????????? ?????? cage f. ? еlargir

клеть, формо?вочная ?????????? ?????? cage f. formeuse

клеть, чернова?я ???????????? ?????? cage f. dеgrossisseuse; cage f. еbaucheuse

клеть, четырёхвалко?вая ?????????? ?????? cage f. ? quatre cylindres, cage f. quarto

клеть, чистова?я ???????????? ?????? cage f. finisseuse

клеть, четырёхро?ликовая ??????????????? ?????? cage f. de calibrage ? quatre galets

клеть, шестерённая ??????????? ?????? cage f. ? pignons

клеть, шестивалко?вая ?????????? ?????? cage f. ? six cylindres

клещи?, кузне?чные ?????? ?????? tenaille(s) f. pl. pour forgerons

кни?ца ?????, ????????? gousset m.

ко?вка 1. ????? 2. ?????? forgeage m.

ко?вка, горя?чая ??? ????? forgeage m. ? chaud

ко?вка в шта?мпе ????? ?????????? еtampage m. ? chaud

ко?вка, изотерми?ческая ??????????? ????? forgeage m. isothermique

ко?вка, ротацио?нная ?????????? ????? forgeage m. rotatif

ко?вка, свобо?дная ???? ????? forgeage m. ? marteau

ко?вка, холо?дная ???? ????? forgeage m. ? froid

ко?вкость ???????????? ductibilitе f.; mallеabilitе f.; forgeabilitе f.

ковш, лите?йный ?????????? poche f. ? couler

кожу?х го?рна (до?менной пе?чи) ????? ?????? (???????????? ????????) enveloppe f. du creuset (du haut fourneau); blindage m. du creuset

козёл ?????????? (???????????? ???????? ???) loup m. (dans le haut fourneau)

ко?киль ????????????? coquille f.; lingoti?re f.; monobloc

кокс, до?менный ???????????? ???? coke m. de haut fourneau

кокс, лите?йный ????????? ???? coke m. de fonderie

кокс, ме?лкий ???? ???? coke m. gailleteux; coke m. grеsillon

кокс, металлурги?ческий ?????????????? ???? coke m. mеtallurgique

ко?ксик ???????????? coke m. gailleteux; coke m. grеsillon

коксовыта?лкиватель ????????? (??????) dеfourneuse f. pour four ? coke

колле?ктор, цикло?нный ?????????? ??????? cyclone m. collecteur

коло?дец, нагрева?тельный ???????? ??? four m. pit, pit m

колосни?к ???????? grille f.

колоту?шка ??? batte f.; maillet m.

коло?ша ??????????, ???????? charge f.

коло?ша, заду?вочная ??????????? ?????????? charge f. de mise en marche du haut fourneau

коло?ша, ру?дная ??????????? ?????????? charge f. de minerai

коло?ша, холоста?я ????? ?????????? charge f. de base

колошни?к ?????????? gueulard m. du haut fourneau; gueulard m.

кольцо?, опо?рное ??????????? ???? couronne f. de support

конве?ртер ????????? convertisseur m.

конве?ртер, бессеме?ровский ?????????? ????????? convertisseur m. Bessemer

конве?ртер, враща?ющийся ?????? ????????? convertisseur m. tournant

конве?ртер, ки?слый ??????? ????????? convertisseur m. acide

конве?ртер, осно?вный ???????? ????????? convertisseur m. basique