Все или ничего
Симона Арнштедт
Женщины в большом городе
Симона Арнштедт – писательница-феминистка, которая уверена в том, что женщина не обязана следовать общепринятым стандартам поведения и выглядеть словно модель с глянцевой обложки. Она воплощает свои убеждения в романе «Все или ничего», словно ставит себя на место главной героини.
История о любви, страсти и сильной женщине, которая сама выбирает, как выглядеть, сколько весить и кого пускать в свою постель.
Рекламное агентство, в котором работает Лексия Викандер, переживает трудные времена. В ближайшие дни пост руководителя займет человек, который собирается безжалостно уволить всех, кто не соответствует его высоким требованиям.
Представьте, вы встречаете в баре красивого мужчину, хорошо проводите с ним время, целуетесь, болтаете лишнего и в конце вечера вас тошнит прямо при нем. Так себе вечер, согласитесь. А потом оказывается, что этот мужчина – ваш новый босс. Лексия пережила этот кошмар наяву.
Правда, Адам Нюланд явно не может выбросить Лексию из головы. Она не похожа на остальных женщин из рекламного бизнеса: подсчет калорий и пилатес – все это не про нее. Более того, Лексия намерена создать коллекцию белья для женщин всех размеров. Ведь вес – всего лишь дурацкая цифра, а идеала красоты не существует.
«Я влюблена в книги шведской писательницы Симоны Арнштедт». – Мэриан Кэйз
«Бодипозитив, любовь, страсть и история сильной современной женщины». – Emma, Akademibokhandelsgruppen AB
«Хорошая история любви, а также отражение того, что мы часто судим о людях по их внешнему виду». – Debora Espinosa, Bokus
«Симона Арнштедт подарила нам историю любви в сочетании с отличным сюжетом и горячими сценами. Именно таким и должен быть по-настоящему хороший роман». – Linasguldkorn
«История о сильной женщине, которая сама выбирает свой жизненный путь». – Dalademokraten
Симона Арнштедт
Все или ничего
Simona Ahrnstedt
Allt Eller Inget / All or Nothing
© Хохлова Е., перевод на русский язык, 2022
© Издание на русском языке, оформление. Издательство «Эксмо», 2022
* * *
– 1 —
Посвящается Мил Рэв и Данте
Вы лучшие
Лексия
– Это потому, что я хорошая девочка, – сказала Лексия Викандер.
Слова она старалась выговаривать как можно четче, хотя язык заплетался. Посетители бара покосились в ее сторону, Лексия виновато улыбнулась и понизила голос. Она даже не заметила, что почти кричит.
– Женщина, я хотела сказать. Хорошая женщина, – пояснила она брюнету.
Мужчина подсел к ней в баре в «Стурехофе» и слушал ее с нескрываемым интересом.
Лексия покачала головой и попробовала сфокусировать взгляд. Не стоило пить второй бокал так быстро. Или это был уже третий? Не четвертый же? В голове сплошной туман. Она ничего не помнила. Девушка редко бывала одна в барах и, поскольку желающих флиртовать с ней не находилось, пила бокал за бокалом. Пока не появился ОН.
– В каком смысле хорошая? – поинтересовался мужчина.
Сам он выглядел очень хорошо. Диковатая красота. Темная щетина. Потертые джинсы в пятнах краски. Свежая ссадина на костяшках пальцев, словно он работал руками, прежде чем зайти в бар выпить пива. Они болтали уже около часа, Лексия не вела счет времени. Он съел бургер. Она жадно смотрела на золотистую горячую картошку фри, но устояла перед искушением. А теперь перед ней был второй-третий, а может, четвертый напиток.
Лексия взмахнула рукой, и мужчина успел в последнюю секунду отодвинуть тарелку с орешками, которая чуть не слетела с барной стойки. Она наградила его благодарной улыбкой. Какие фантастические рефлексы. Быстрые руки. Сильные пальцы.
– Я думаю обо всем, – сказала Лексия, отводя взгляд от его пальцев. Они выглядели такими ловкими. – Я держу все под контролем, планирую и организую. Я в этом очень хороша, – добавила она с грустью. Произнесенное вслух, это звучало очень жалко. – Но не сегодня, – выдохнула она.
– Нет?
– Нет. Впервые я решила быть… – Девушка застыла с бокалом в руке, подбирая нужное слово, и под конец продолжила: – Плохой. Так выпьем же за это!
Они чокнулись.
В баре было битком, несмотря на воскресенье и поздний час. Лексия не знала, сколько времени, и это было на нее не похоже. Но телефон давно разрядился, а зарядки у нее с собой не было. У девушки выдался тяжелый день. Ей казалось, что уже далеко за полночь.
– Можно мне еще один такой розовый? – крикнула она бармену, снующему за полированной стойкой, и продемонстрировала пустой бокал. Но тот демонстративно повернулся к ней боком и принял заказ у двух молодых девушек с длинными волосами до попы.
Лексия подумала было встать и закатить сцену. Но, видимо, она еще не окончательно стала плохой. Девушка была не из тех, кто устраивает скандалы в общественных местах. Она из тех, кого дразнят в школе «жирной колбасой», и из тех, кого мужчины бросают со словами, что им нужно, чтобы женщина держала себя в форме.
– Ты уверена? – спросил ее собеседник.
– Как тебя зовут? – поинтересовалась Лексия.
– Адам.
– Меня зовут Лексия. И да, Адам, я ужасно хочу еще один коктейль.
Мужчина пару минут молчал, явно обдумывая положение дел.
– О’кей, – согласился он наконец и кивнул бармену, который тут же начал готовить коктейль.
Скоро напиток уже стоял перед Лексией, ярко-розовый, пенящийся. Пригубив его, она посмотрела на мужчину поверх бокала. Она, конечно, навеселе, но разве он не секси? Темно-каштановые волосы оттенка кофе, какао и шоколада – всего, что она так любит. Серые глаза. Он был явно старше ее, Лексия дала бы ему тридцать пять – тридцать шесть. Кольца нет. Это она проверила сразу. Привлекательный, интересный, внимательный. Слишком хорошо, чтобы быть правдой, но Лексия не жаловалась. Ей было так грустно и одиноко, когда он присел рядом. В его компании она забыла про все свои неудачи.
– Тебе нет нужды меня развлекать, – сказала Лексия в припадке щедрости.
Идиотизм, если подумать, но у нее глубоко в мозгу засело, что нельзя надоедать другим людям, беспокоить их своими проблемами. Ей пора расстаться с этой вредной привычкой все время за себя извиняться. Она начнет прямо с завтрашнего дня.
Адам приподнял бровь. Она и не знала, что такое возможно в реальности – приподнять только одну бровь. Это выглядело очень эффектно. Девушка попробовала сделать то же самое.
– Что ты делаешь? – спросил он.
– Поднимаю одну бровь, – ответила она.